熟悉 - 田蕊妮 перевод на немецкий

熟悉

熟悉

你走过的楼梯 你送我的毛衣
都很安静地陪着我在这里想你
我的寂寞因为你不药而愈
多么的不可思议
每当我靠近你 我就更爱自己
是一种自然反应 让我相信爱情
我柔软的心愿意臣服于你
我熟悉的旧感情
无边无际 渗透到呼吸
就好像 光和影 占满空气
古老坚定爱的存在
不需要证明 约定
哪一天爱上你 我早已经忘记
时光会搜集回忆慢慢堆积凝聚
世界再新鲜 唯有你最熟悉
我熟悉的旧感情

无边无际 渗透到呼吸
就好像 光和影 占满空气
古老坚定爱的存在
不需要证明 约定
无边无际 渗透到呼吸
就好像 光和影 占满空气
古老坚定爱的存在
不需要证明 约定
哪一天爱上你 我早已经忘记
时光会搜集回忆慢慢堆积凝聚
世界再新鲜 唯有你最熟悉
我熟悉的旧感情

Vertraut

Vertraut

Die Treppe, die du hinaufgingst, der Pullover, den du mir schenktest,
begleiten mich ganz still hier, während ich an dich denke.
Meine Einsamkeit heilt durch dich ohne Medizin,
wie unglaublich das ist.
Jedes Mal, wenn ich dir nahekomme, liebe ich mich selbst mehr,
es ist eine natürliche Reaktion, die mich an die Liebe glauben lässt.
Mein weiches Herz ist bereit, sich dir hinzugeben,
mein vertrautes, altes Gefühl.
Grenzenlos, durchdringt es meinen Atem,
genauso wie Licht und Schatten die Luft erfüllen.
Die alte, beständige Existenz der Liebe
braucht keinen Beweis, kein Versprechen.
An welchem Tag ich mich in dich verliebte, habe ich längst vergessen,
die Zeit sammelt Erinnerungen, häuft sie langsam an und verdichtet sie.
Mag die Welt auch noch so neu sein, nur du bist mir am vertrautesten,
mein vertrautes, altes Gefühl.

Grenzenlos, durchdringt es meinen Atem,
genauso wie Licht und Schatten die Luft erfüllen.
Die alte, beständige Existenz der Liebe
braucht keinen Beweis, kein Versprechen.
Grenzenlos, durchdringt es meinen Atem,
genauso wie Licht und Schatten die Luft erfüllen.
Die alte, beständige Existenz der Liebe
braucht keinen Beweis, kein Versprechen.
An welchem Tag ich mich in dich verliebte, habe ich längst vergessen,
die Zeit sammelt Erinnerungen, häuft sie langsam an und verdichtet sie.
Mag die Welt auch noch so neu sein, nur du bist mir am vertrautesten,
mein vertrautes, altes Gefühl.