Текст и перевод песни 田蕊妮 - 美丽传说 电视剧 主题曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
美丽传说 电视剧 主题曲
La belle légende, thème musical du feuilleton
人是名利情感
L'homme
est
la
gloire,
l'amour,
la
passion
也许倾刻变更
Peut-être
qu'un
instant
tout
change
一刻的抱怨缠绕我未撼
Une
minute
de
plainte
qui
me
hante
ne
me
secoue
pas
原是泡沫里远飘去
C'était
la
mousse
qui
flottait
loin
无用惧怕生命也许曲折
Inutile
de
craindre,
la
vie
peut
être
sinueuse
写爱幻发这一页
Écrire
l'amour,
faire
éclore
cette
page
谁亦害怕困倦每种死结
Qui
a
peur
de
la
fatigue,
de
chaque
nœud
mortel
无力回避过
天与风里乱坠
Impuissant
à
éviter,
le
ciel
et
le
vent
s'écroulent
谁人曾怜悯过
Qui
a
jamais
eu
pitié
?
情迷游离心窝
L'amour
s'égare,
mon
cœur
那岁月里曲折种种分享过
Ces
années
de
vicissitudes,
nous
les
avons
partagées
命运仍属于我人是常交错
Le
destin
m'appartient
encore,
l'homme
est
toujours
en
proie
à
des
croisements
如能重头再看
Si
on
pouvait
recommencer
别问为甚风靡
Ne
me
demande
pas
pourquoi
j'ai
été
fou
痛笑着却一次狠狠摔倒过
J'ai
ri
à
travers
la
douleur,
mais
j'ai
chuté
avec
force
将不老的未磨灭前事诉说千趟
Je
raconterai
mille
fois
les
événements
qui
ne
se
sont
pas
effacés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.