亜麻色の髪の乙女 - 田部京子 перевод на английский

亜麻色の髪の乙女

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから
バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
彼のもとへ

Flaxen-Haired Maiden

Your long, flaxen hair
Is gently wrapped by the wind
The maiden holds a white bouquet in her chest
Like a feather, she descends the hill
To her gentle lover
Her bright singing voice is because she's in love
Your long, flaxen hair
Is gently wrapped by the wind
The maiden holds a white bouquet in her chest
Like a feather, she descends the hill
To her gentle lover
Her bright singing voice is because she's in love
Rosy smile, blue sky
A happy couple is close together
Your long, flaxen hair
Is gently wrapped by the wind
The maiden descends the hill like a feather
To him
Rosy smile, blue sky
A happy couple is close together
Your long, flaxen hair
Is gently wrapped by the wind
The maiden descends the hill like a feather
Your long, flaxen hair
Is gently wrapped by the wind
The maiden descends the hill like a feather
To him
To him