Текст и перевод песни 田震 - 一生的爱
几多愁
Сколько
печали,
春花秋月何时了
Когда
же
пройдут
эти
весенние
цветы
и
осенняя
луна?
往事知多少
Сколько
всего
было
в
прошлом?
小楼昨夜又东风
Вчера
вечером
у
моего
терема
опять
дул
восточный
ветер.
故国不堪回首月明中
Невыносимо
вспоминать
о
родине
при
лунном
свете.
雕栏玉砌应犹在
Резные
перила
и
нефритовые
ступени,
наверное,
всё
ещё
там,
只是朱颜改
Только
вот
лица
изменились.
问君能有几多愁
Спрошу
тебя,
сколько
у
тебя
печали?
恰似一江春水向东流
Всё
равно,
что
весенняя
река,
текущая
на
восток.
春花秋月何时了
Когда
же
пройдут
эти
весенние
цветы
и
осенняя
луна?
往事知多少
Сколько
всего
было
в
прошлом?
小楼昨夜又东风
Вчера
вечером
у
моего
терема
опять
дул
восточный
ветер.
故国不堪回首月明中
Невыносимо
вспоминать
о
родине
при
лунном
свете.
雕栏玉砌应犹在
Резные
перила
и
нефритовые
ступени,
наверное,
всё
ещё
там,
只是朱颜改
Только
вот
лица
изменились.
问君能有几多愁
Спрошу
тебя,
сколько
у
тебя
печали?
恰似一江春水向东流
Всё
равно,
что
весенняя
река,
текущая
на
восток.
雕栏玉砌应犹在
Резные
перила
и
нефритовые
ступени,
наверное,
всё
ещё
там,
只是朱颜改
Только
вот
лица
изменились.
问君能有几多愁
Спрошу
тебя,
сколько
у
тебя
печали?
恰似一江春水向东流
Всё
равно,
что
весенняя
река,
текущая
на
восток.
问君能有几多愁
Спрошу
тебя,
сколько
у
тебя
печали?
恰似一江春水向东流
Всё
равно,
что
весенняя
река,
текущая
на
восток.
恰似一江春水向东流
Всё
равно,
что
весенняя
река,
текущая
на
восток.
恰似一江春水向东流
Всё
равно,
что
весенняя
река,
текущая
на
восток.
Оцените перевод
1
你是否和我一样
2 襟裳岬
3 草原之夜
4 爱的波折
5 假如我能弹钢琴的话
6 太阳花
7 我心爱的小马车
8 星星索
9 津轻海峡在风雪中
10 回了又去，去了再回
11 内心交战
12 谁为我停留
13 干杯朋友
14 执着
15 平安中国
16 爱不后悔 b 伴奏
17 水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
18 网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
19 阳光下的
20 铿锵玫瑰 dj 杉毛制作 吉特巴
21 雨中的鸟依然在飞 从未发行新歌
22 大冲击大流行
23 涛声
24 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
25 千秋家国梦 《千秋家国梦》电视剧主题曲
26 阳光总在风雨后
27 月牙泉 18秒铃声版
28 不必太在意
29 千秋家园梦
30 北国之春
31 分享 田震 苏永康
32 信天游 国 k
33 信天游
34 你是我的网络知己
35 云
36 串烧
37 世界很小
38 回来又去 去了又回
39 千百回期待
40 为你而歌
41 hi呀
42 为我微笑
43 38.5℃ 31秒铃声版
44 你总在我身边
45 丹妮
46 丁香花
47 一生的爱
48 一万个温柔
49 monica 乙版
50 dj
51 千秋思念 《千秋家国梦》电视剧插曲
52 夜色
53 千秋家园梦 51秒铃声版
2 襟裳岬
3 草原之夜
4 爱的波折
5 假如我能弹钢琴的话
6 太阳花
7 我心爱的小马车
8 星星索
9 津轻海峡在风雪中
10 回了又去，去了再回
11 内心交战
12 谁为我停留
13 干杯朋友
14 执着
15 平安中国
16 爱不后悔 b 伴奏
17 水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
18 网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
19 阳光下的
20 铿锵玫瑰 dj 杉毛制作 吉特巴
21 雨中的鸟依然在飞 从未发行新歌
22 大冲击大流行
23 涛声
24 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
25 千秋家国梦 《千秋家国梦》电视剧主题曲
26 阳光总在风雨后
27 月牙泉 18秒铃声版
28 不必太在意
29 千秋家园梦
30 北国之春
31 分享 田震 苏永康
32 信天游 国 k
33 信天游
34 你是我的网络知己
35 云
36 串烧
37 世界很小
38 回来又去 去了又回
39 千百回期待
40 为你而歌
41 hi呀
42 为我微笑
43 38.5℃ 31秒铃声版
44 你总在我身边
45 丹妮
46 丁香花
47 一生的爱
48 一万个温柔
49 monica 乙版
50 dj
51 千秋思念 《千秋家国梦》电视剧插曲
52 夜色
53 千秋家园梦 51秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.