Текст и перевод песни 田震 - 乾杯朋友

乾杯朋友

朋友你今天就要远走
干了这杯酒
忘掉那天涯孤旅的愁
一醉到天尽头
也许你从今开始地漂流在没有停下的时候
让我们一起举起这杯酒
干杯啊朋友
朋友你今天就要远走
干了这杯酒
天空是蔚蓝的自由
你渴望着拥有
但愿那无拘无束的日子将不再是一种奢求
让我们再也举起这杯酒
干杯啊朋友
朋友你今天就要远走
干了这杯酒
绿绿的原野没有尽头
像儿时的眼眸
想着你还要四处去漂流只未能被自已左右
忽然间再次忍不住泪流
干杯啊朋友
干杯朋友
干杯朋友

За твоё здоровье, друг

Друг мой, ты сегодня уезжаешь,
Выпьем за это до дна.
Забудь о тоске одиноких странствий,
Пусть хмель унесет печаль до утра.
Возможно, отныне ты будешь скитаться без остановки,
Давай поднимем бокалы,
За твоё здоровье, друг!
Друг мой, ты сегодня уезжаешь,
Выпьем за это до дна.
Небо такое голубое и свободное,
Ты жаждешь этой свободы.
Надеюсь, беззаботные дни больше не будут лишь мечтой.
Давай снова поднимем бокалы,
За твоё здоровье, друг!
Друг мой, ты сегодня уезжаешь,
Выпьем за это до дна.
Зеленые поля бескрайние,
Как глаза в детстве ясном.
Думаю о том, что тебе предстоит скитаться, и это не в твоих руках.
Внезапно слезы наворачиваются,
За твоё здоровье, друг!
За твоё здоровье, друг!
За твоё здоровье, друг!