Текст и перевод песни 田震 - 你总在我身边

你总在我身边

这样走过风风雨雨 多少沉浮记得清清楚楚
三九严冬 烈日酷暑
无怨无悔 同舟共渡
这样走过万里千里 汗水泪水化作无穷动力
一起努力 向目标冲击
一步一步走向胜利
把握每个瞬间
让梦想在一分一秒中慢慢实现
把握每个瞬间
韧劲不怕磨练经得起考验
把握每个瞬间
肝胆相照我们手足相连
把握每个瞬间
惊涛骇浪中我们奋勇争先
这样走过风风雨雨 多少沉浮记得清清楚楚
三九严冬 烈日酷暑
无怨无悔 同舟共渡
这样走过万里千里 汗水泪水化作无穷动力
一起努力 向目标冲击
一步一步走向胜利
把握每个瞬间
让梦想在一分一秒中慢慢实现
把握每个瞬间
韧劲不怕磨练经得起考验
把握每个瞬间
肝胆相照我们手足相连
把握每个瞬间
惊涛骇浪中我们奋勇争先
把握每个瞬间
让梦想在一分一秒中慢慢实现
把握每个瞬间
韧劲不怕磨练经得起考验
把握每个瞬间
肝胆相照我们手足相连
把握每个瞬间
惊涛骇浪中我们奋勇争先

Tu es toujours à mes côtés

Ainsi, nous avons traversé vents et marées, tant de hauts et de bas, je m'en souviens très bien
L'hiver rigoureux, la chaleur accablante
Sans regrets, nous avons affronté les épreuves ensemble
Ainsi, nous avons parcouru des milliers de kilomètres, la sueur et les larmes se sont transformées en une énergie inépuisable
Ensemble, nous nous efforçons, nous fonçons vers notre objectif
Pas à pas, nous avançons vers la victoire
Saisissons chaque instant
Laissons nos rêves se réaliser peu à peu, minute après minute
Saisissons chaque instant
La ténacité n'a pas peur des épreuves, elle peut résister à toutes les difficultés
Saisissons chaque instant
Nos cœurs sont liés, nous sommes frères et sœurs
Saisissons chaque instant
Au milieu des tempêtes, nous luttons avec courage
Ainsi, nous avons traversé vents et marées, tant de hauts et de bas, je m'en souviens très bien
L'hiver rigoureux, la chaleur accablante
Sans regrets, nous avons affronté les épreuves ensemble
Ainsi, nous avons parcouru des milliers de kilomètres, la sueur et les larmes se sont transformées en une énergie inépuisable
Ensemble, nous nous efforçons, nous fonçons vers notre objectif
Pas à pas, nous avançons vers la victoire
Saisissons chaque instant
Laissons nos rêves se réaliser peu à peu, minute après minute
Saisissons chaque instant
La ténacité n'a pas peur des épreuves, elle peut résister à toutes les difficultés
Saisissons chaque instant
Nos cœurs sont liés, nous sommes frères et sœurs
Saisissons chaque instant
Au milieu des tempêtes, nous luttons avec courage
Saisissons chaque instant
Laissons nos rêves se réaliser peu à peu, minute après minute
Saisissons chaque instant
La ténacité n'a pas peur des épreuves, elle peut résister à toutes les difficultés
Saisissons chaque instant
Nos cœurs sont liés, nous sommes frères et sœurs
Saisissons chaque instant
Au milieu des tempêtes, nous luttons avec courage