Текст и перевод песни 田震 - 水姻缘

水姻缘

水姻缘
梦里有人将我追
却看不清他是谁
风儿由南向北吹
我却由东向西退
清晨醒来看见你 睡得很甜很美
只是面容有些疲惫 像是梦里将谁追
我知道你不轻易流泪
也不轻易让我伤悲
我知道我该为你做的事 让你的梦更美
爱的深呀爱的真 怕姻缘似水
走了情呀丢了心 人容易憔悴
人向西呀风向北 其实也无所谓
梦里追呀命里随 这段缘无悔
歌曲时间: 4分23秒
清晨醒来看见你 睡得很甜很美
只是面容有些疲惫 像是梦里将谁追
我知道你不轻易流泪 也不轻易让我伤悲
我知道我该为你做的事 让你梦更美
爱的深呀爱的真 怕姻缘似水
走了情呀丢了心 人容易憔悴
人向西呀风向北 其实也无所谓
梦里追呀命里随 这段缘无悔
爱的深呀爱的真 怕姻缘似水
走了情呀丢了心 人容易憔悴
人向西呀风向北 其实也无所谓
梦里追呀命里随 这段缘无悔

Водная судьба

Водная судьба
Во сне кто-то гнался за мной,
Но я не могла разглядеть, кто это.
Ветер дул с юга на север,
А я отступала с востока на запад.
Проснувшись утром, я увидела тебя, ты спал так сладко, так красиво,
Только лицо немного усталое, словно ты во сне кого-то преследовал.
Я знаю, ты нелегко плачешь,
И нелегко позволяешь мне грустить.
Я знаю, что должна сделать для тебя, чтобы твои сны стали еще прекраснее.
Люблю глубоко, люблю искренне, боюсь, что судьба как вода,
Уйдут чувства, потеряется сердце, человек легко увядает.
Человек на запад, ветер на север, на самом деле, это неважно,
Во сне преследую, судьбе подчиняюсь, об этой связи не жалею.
Время песни: 4 минуты 23 секунды
Проснувшись утром, я увидела тебя, ты спал так сладко, так красиво,
Только лицо немного усталое, словно ты во сне кого-то преследовал.
Я знаю, ты нелегко плачешь, и нелегко позволяешь мне грустить.
Я знаю, что должна сделать для тебя, чтобы твои сны были еще прекраснее.
Люблю глубоко, люблю искренне, боюсь, что судьба как вода,
Уйдут чувства, потеряется сердце, человек легко увядает.
Человек на запад, ветер на север, на самом деле, это неважно,
Во сне преследую, судьбе подчиняюсь, об этой связи не жалею.
Люблю глубоко, люблю искренне, боюсь, что судьба как вода,
Уйдут чувства, потеряется сердце, человек легко увядает.
Человек на запад, ветер на север, на самом деле, это неважно,
Во сне преследую, судьбе подчиняюсь, об этой связи не жалею.