田震 - 北京之恋 - перевод текста песни на французский

北京之恋 - 田震перевод на французский




北京之恋
L'amour de Pékin
窗外的冬夜有多冷
Combien la nuit d'hiver est froide dehors
闭上眼,心就疼
Ferme les yeux, mon cœur fait mal
不能再想离家多远
Je ne peux plus penser à la distance de la maison
那直教城市夜更深
Ce qui fait que la nuit de la ville est encore plus profonde
思念的最初像一首歌
Le début de la nostalgie est comme une chanson
在记忆里缤纷
Dans les souvenirs, il est magnifique
多情的人就不该问
Une personne sentimentale ne devrait pas demander
那颗心真不真
Si ce cœur est vrai ou pas
当雪花朦胧了北京城
Lorsque la neige voile la ville de Pékin
有些泪温暖了我的灵魂
Certaines larmes ont réchauffé mon âme
我该更勇敢欠一个身
Je devrais être plus courageuse, me pencher
趁着月光进家门
Au clair de lune, je rentre à la maison
当思念覆盖了北京城
Lorsque la nostalgie couvre la ville de Pékin
快快步迎接另一个春
Marche vite pour accueillir un autre printemps
多少知心话像一盏灯
Combien de paroles sincères sont comme une lampe
留给惦着我的人
Laisser aux gens qui pensent à moi
思念的最初像一首歌
Le début de la nostalgie est comme une chanson
在记忆里缤纷
Dans les souvenirs, il est magnifique
多情的人就不该问
Une personne sentimentale ne devrait pas demander
那颗心真不真
Si ce cœur est vrai ou pas
当雪花朦胧了北京城
Lorsque la neige voile la ville de Pékin
有些泪温暖了我的灵魂
Certaines larmes ont réchauffé mon âme
我该更勇敢欠一个身
Je devrais être plus courageuse, me pencher
趁着月光进家门
Au clair de lune, je rentre à la maison
当思念覆盖了北京城
Lorsque la nostalgie couvre la ville de Pékin
快快步迎接另一个春
Marche vite pour accueillir un autre printemps
多少知心话像一盏灯
Combien de paroles sincères sont comme une lampe
留给惦着我的人
Laisser aux gens qui pensent à moi
多少知心话像一盏灯
Combien de paroles sincères sont comme une lampe
留给惦着我的人
Laisser aux gens qui pensent à moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.