Текст и перевод песни 田震 - 北国之春
雨中的鸟依然在飞
Птицы
под
дождем
все
еще
летают
BY沉默的老久
ПО
молчанию
старого
длинного
(老久将这首歌献给所有生于七十年代的朋友)
(Лао
цзю
посвятил
эту
песню
всем
своим
друзьям,
родившимся
в
семидесятые
годы)
第一次看见你流泪
让我不忍面对
В
первый
раз,
когда
я
увидел,
как
ты
плачешь,
я
не
смог
этого
вынести.
你的样子像雨中的鸟
找不到温暖依偎
Ты
похожа
на
птицу
под
дождем,
и
тебе
не
хватает
тепла,
чтобы
прижаться
к
ней.
忽然间我想起了很久以前
你我总是那样无畏
Внезапно
я
вспомнила,
что
мы
с
тобой
всегда
были
такими
бесстрашными.
那个从不轻易落泪的你
难道真的一去不回
Тот,
кто
никогда
не
плачет
легко,
ты
действительно
никогда
не
вернешься?
看着你一天天憔悴
一天天枯萎
Смотрю
как
ты
измождаешься
и
увядаешь
день
за
днем
你说你已快到三十岁
却依然无所作为
Вы
сказали,
что
Вам
почти
30
лет,
и
вы
все
еще
ничего
не
сделали.
于是我又努力的让你相信
总有一天我们会飞
Поэтому
я
пытался
убедить
тебя,
что
однажды
мы
полетим.
就像那只在雨中穿梭的鸟
迎着风雨勇敢的飞
Как
птица
под
дождем,
храбро
летящая
под
ветром
и
дождем.
所以不要流泪
抬头看着天空
雨中的鸟依然在飞
Так
что
не
плачь
и
не
смотри
в
небо,
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
没有温暖依偎
只有风雨相随
雨中的鸟依然在飞
Там
нет
тепла,
чтобы
прижаться
только
ветер
и
дождь
с
дождем
птиц
все
еще
летают
飞呀飞
飞呀飞
雨中的鸟依然在飞
Лети,
лети,
лети,
лети
...
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
飞呀飞
飞呀飞
雨中的鸟依然在飞
Лети,
лети,
лети,
лети
...
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
看着你一天天憔悴
你说时光快如流水
Глядя
на
тебя
изможденного
каждый
день
ты
говоришь
время
быстро
как
вода
转眼间已快到三十岁
却依然无所作为
В
мгновение
ока
ему
почти
30,
а
он
все
еще
ничего
не
делает.
于是我又努力的让你相信
总有一天我们会飞
Поэтому
я
пытался
убедить
тебя,
что
однажды
мы
полетим.
就像那只在雨中穿梭的鸟
迎着风雨勇敢的飞
Как
птица
под
дождем,
храбро
летящая
под
ветром
и
дождем.
所以不要流泪
抬头看着天空
雨中的鸟依然在飞
Так
что
не
плачь
и
не
смотри
в
небо,
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
没有温暖依偎
只有风雨相随
雨中的鸟依然在飞
Там
нет
тепла,
чтобы
прижаться
только
ветер
и
дождь
с
дождем
птиц
все
еще
летают
飞呀飞
飞呀飞
雨中的鸟依然在飞
Лети,
лети,
лети,
лети
...
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
飞呀飞
飞呀飞
雨中的鸟依然在飞
Лети,
лети,
лети,
лети
...
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
飞呀飞
飞呀飞
雨中的鸟依然在飞
Лети,
лети,
лети,
лети
...
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
飞呀飞
飞呀飞
总有一天我们会飞
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети.
飞呀飞
飞呀飞
雨中的鸟依然在飞
Лети,
лети,
лети,
лети
...
птицы
под
дождем
все
еще
летают.
飞呀飞
飞呀飞
总有一天我们会飞
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети,
Лети.
Оцените перевод
1
你是否和我一样
2 襟裳岬
3 草原之夜
4 爱的波折
5 假如我能弹钢琴的话
6 太阳花
7 我心爱的小马车
8 星星索
9 津轻海峡在风雪中
10 回了又去，去了再回
11 内心交战
12 谁为我停留
13 干杯朋友
14 执着
15 平安中国
16 爱不后悔 b 伴奏
17 水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
18 网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
19 阳光下的
20 铿锵玫瑰 dj 杉毛制作 吉特巴
21 雨中的鸟依然在飞 从未发行新歌
22 大冲击大流行
23 涛声
24 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
25 千秋家国梦 《千秋家国梦》电视剧主题曲
26 阳光总在风雨后
27 月牙泉 18秒铃声版
28 不必太在意
29 千秋家园梦
30 北国之春
31 分享 田震 苏永康
32 信天游 国 k
33 信天游
34 你是我的网络知己
35 云
36 串烧
37 世界很小
38 回来又去 去了又回
39 千百回期待
40 为你而歌
41 hi呀
42 为我微笑
43 38.5℃ 31秒铃声版
44 你总在我身边
45 丹妮
46 丁香花
47 一生的爱
48 一万个温柔
49 monica 乙版
50 dj
51 千秋思念 《千秋家国梦》电视剧插曲
52 夜色
53 千秋家园梦 51秒铃声版
2 襟裳岬
3 草原之夜
4 爱的波折
5 假如我能弹钢琴的话
6 太阳花
7 我心爱的小马车
8 星星索
9 津轻海峡在风雪中
10 回了又去，去了再回
11 内心交战
12 谁为我停留
13 干杯朋友
14 执着
15 平安中国
16 爱不后悔 b 伴奏
17 水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
18 网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
19 阳光下的
20 铿锵玫瑰 dj 杉毛制作 吉特巴
21 雨中的鸟依然在飞 从未发行新歌
22 大冲击大流行
23 涛声
24 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
25 千秋家国梦 《千秋家国梦》电视剧主题曲
26 阳光总在风雨后
27 月牙泉 18秒铃声版
28 不必太在意
29 千秋家园梦
30 北国之春
31 分享 田震 苏永康
32 信天游 国 k
33 信天游
34 你是我的网络知己
35 云
36 串烧
37 世界很小
38 回来又去 去了又回
39 千百回期待
40 为你而歌
41 hi呀
42 为我微笑
43 38.5℃ 31秒铃声版
44 你总在我身边
45 丹妮
46 丁香花
47 一生的爱
48 一万个温柔
49 monica 乙版
50 dj
51 千秋思念 《千秋家国梦》电视剧插曲
52 夜色
53 千秋家园梦 51秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.