Текст и перевод песни 田震 - 大冲击大流行
大冲击大流行
Big
Shock,
Big
Hit
大冲击那个大流行,
A
big
shock
and
great
popularity,
信天游唱给便衣警察听,
Xin
Tianyou
sang
for
the
plainclothes
police,
无名高地上走来了破烂王,
A
rag-and-bone
man
came
to
an
unknown
hill,
黄土高坡上面长满了红高粱,
Red
sorghum
grew
all
over
the
Loess
Plateau,
我
思念着热恋的故乡,
I
miss
my
beloved
hometown,
这世界需要热心肠,
This
world
needs
a
warm
heart,
虽然我是一无所有,
Although
I
have
nothing
at
all,
可妹妹你要大胆的来来来来来来跟我走
But
my
dear,
you
must
be
bold
and
come
with
me,
大趋势那个大拜年
A
big
trend,
a
big
Chinese
New
Year
celebration,
十五的月亮十六圆
The
15th
moon
is
full
on
the
16th,
磨刀师傅来到了外面的世界
The
knife-grinder
came
to
the
outside
world,
共同渡过了陕北的88年,
We
spent
1988
together
in
Shaanxi,
京都球侠和雪城队把球赛,
The
Kyoto
basketball
team
and
Syracuse
played
a
basketball
game,
当我们分手的时候再看一眼,
When
we
part,
take
another
look,
下次相见大约在冬季,
We'll
probably
see
each
other
again
in
winter,
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Look,
there's
a
sun
in
the
sky,
shining
in
the
Grand
View
Garden,
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Look,
there's
a
sun
in
the
sky,
shining
in
the
Grand
View
Garden,
大冲击那个大流行,
A
big
shock
and
great
popularity,
信天游唱给便衣警察听,
Xin
Tianyou
sang
for
the
plainclothes
police,
无名高地上走来了破烂王,
A
rag-and-bone
man
came
to
an
unknown
hill,
黄土高坡上面长满了红高粱,
Red
sorghum
grew
all
over
the
Loess
Plateau,
我
思念着热恋的故乡,
I
miss
my
beloved
hometown,
这世界需要热心肠,
This
world
needs
a
warm
heart,
虽然我是一无所有,
Although
I
have
nothing
at
all,
可妹妹你要大胆的来来来来来来跟我走
But
my
dear,
you
must
be
bold
and
come
with
me,
大趋势那个大拜年
A
big
trend,
a
big
Chinese
New
Year
celebration,
十五的月亮十六圆
The
15th
moon
is
full
on
the
16th,
磨刀师傅来到了外面的世界
The
knife-grinder
came
to
the
outside
world,
共同渡过了陕北的88年,
We
spent
1988
together
in
Shaanxi,
京都球侠和雪城队把球赛,
The
Kyoto
basketball
team
and
Syracuse
played
a
basketball
game,
当我们分手的时候再看一眼,
When
we
part,
take
another
look,
下次相见大约在冬季,
We'll
probably
see
each
other
again
in
winter,
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Look,
there's
a
sun
in
the
sky,
shining
in
the
Grand
View
Garden,
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Look,
there's
a
sun
in
the
sky,
shining
in
the
Grand
View
Garden,
大冲击那个大流行,
A
big
shock
and
great
popularity,
信天游唱给便衣警察听,
Xin
Tianyou
sang
for
the
plainclothes
police,
无名高地上走来了破烂王,
A
rag-and-bone
man
came
to
an
unknown
hill,
黄土高坡上面长满了红高粱,
Red
sorghum
grew
all
over
the
Loess
Plateau,
我
思念着热恋的故乡,
I
miss
my
beloved
hometown,
这世界需要热心肠,
This
world
needs
a
warm
heart,
虽然我是一无所有,
Although
I
have
nothing
at
all,
可妹妹你要大胆的来来来来来来跟我走
But
my
dear,
you
must
be
bold
and
come
with
me,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.