Текст и перевод песни 田震 - 太阳花

太阳花

月圆的夜晚是否特别孤单 啊
孤单的夜晚是否特别想念 啊
想念的恋情是否特别遥远 啊
遥远的人你可曾抬头望天
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关 啊
她的心也会感到一点温暖
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当旧情一刀两断
错了、做了、啊
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当从今没有了缘
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关
她的心也会感到一点温暖
做了、错了 啊

Sunflower

Does the full moon make you feel lonely?
Do you dearly miss me under the moonlight?
Does that yearning for our kisses linger?
Far, far away, do you gaze up at the night sky?
I still leave my light on, for I fear the darkness
I long to see you, even if we no longer share love's passion
Your words would bring a spark of warmth
To my weary heart, in these darkened hours
I can burn our letters
I can tear them in two
To end our old flame for good
No matter what has passed
I can dismiss those words we spoke
I can seek new love
To end our old flame for good
I made mistakes
I can dismiss those words we spoke
I can seek new love
For now, our hearts are forever alone
I still leave my light on, for I fear the darkness
I long to see you, even if we no longer share love's passion
Your words would bring a spark of warmth
To my weary heart, in these darkened hours
I made mistakes