Текст и перевод песни 田震 - 守候

守候

每当黑夜亮出那漫天星光
也就燃起了我所有的寂寞
每晚从脑海里驶出一叶轻舟
偷偷地泊在你梦中码头
正是那转身前的一句再见
叫我堕进无可挽回的深渊
只有把所有的希望藏在心间
让时光洗涤我苍白思念
我的心是无主的孤舟
向着你离去的方向漂流
一盏清灯，一杯苦酒
就这样度过了多少春秋
我说过将一切痛苦承受
可有谁看出我内心争斗
也有怨恨，也有忧愁
却依然痴痴地为你守候
Ailue温馨提示：
人与人的每一次见面
都可能是最后一次

Love's Watch

When darkness shows off her stars above
It kindles all the loneliness I hold
From my mind each night launches a small boat
To dock secretly at your dream pier
It was the goodbye just before you turned
That made me fall into the abyss with no escape
I have locked all my hopes deep in my heart
Letting time wash my pale longing away
My heart is a solitary boat without an owner
Adrift in the direction you disappeared
A smoky lamp, a glass of bitter wine
That's how I've spent so many springs and autumns
I've said that I will take all the pain
But who sees the battle within me
I've felt resentment and sadness too
But I still watch over you with a foolish heart
Ailue's special message:
Each time people meet
It could be for the last time