Текст и перевод песни 田震 - 守候

守候

每当黑夜亮出那漫天星光
也就燃起了我所有的寂寞
每晚从脑海里驶出一叶轻舟
偷偷地泊在你梦中码头
正是那转身前的一句再见
叫我堕进无可挽回的深渊
只有把所有的希望藏在心间
让时光洗涤我苍白思念
我的心是无主的孤舟
向着你离去的方向漂流
一盏清灯，一杯苦酒
就这样度过了多少春秋
我说过将一切痛苦承受
可有谁看出我内心争斗
也有怨恨，也有忧愁
却依然痴痴地为你守候
Ailue温馨提示：
人与人的每一次见面
都可能是最后一次

Ожидание

Каждый раз, когда ночь зажигает мириады звезд,
Разгорается во мне вся моя тоска.
Каждую ночь из глубин памяти отправляется хрупкая ладья,
Тайком причаливая к пристани твоих снов.
Именно то «прощай», сказанное перед уходом,
Низвергло меня в бездонную пропасть.
Мне остается лишь хранить все надежды в сердце,
Позволяя времени смыть мою бледную печаль.
Мое сердце – одинокий корабль без руля,
Дрейфующий в сторону твоего исчезновения.
Тусклый свет, горькое вино –
Вот так проходят весны и осени.
Я говорила, что вынесу всю боль,
Но кто увидел мою внутреннюю борьбу?
В ней есть и обида, и печаль,
Но я все еще преданно жду тебя.
Ailue напоминает:
Каждая встреча людей
Может быть последней.