尽在不言中 - 田震 перевод на французский

尽在不言中

过去了的风风雨雨
黑夜与白天之间
每一次我从沮丧站起来
总会看到你
原来 无声无息的力量你带来
教我不甘心被寂寞伤害
被暴风雨打败
我的坚强我的执着都由你而来
有悲伤两个人分摊开
快乐就双倍开怀
你的烦恼你的软弱
我做你的挡箭牌
这种感觉尤胜于谈情说爱
一路上的曲曲折折
放纵与收敛之间
每一次眼泪快要掉下来
就想看到你
从来 你无怨无悔微笑着走来
让我不轻易自怨自艾
让自己心腐败
我的坚强我的执着都由你而来
有悲伤两个人分摊开
快乐就双倍开怀
你的烦恼你的软弱
我做你的挡箭牌
这种感觉尤胜于谈情说爱
我的坚强我的执着都由你而来
有悲伤两个人分摊开
快乐就双倍开怀
你的烦恼你的软弱
我做你的挡箭牌
这种感觉尤胜于谈情说爱
这种感觉尤胜于谈情说爱

Tout est dit sans paroles

Les vents et les pluies du passé
Entre la nuit et le jour
Chaque fois que je me relève du désespoir
Je te vois toujours
En fait, tu apportes une force silencieuse
Tu m'apprends à ne pas me laisser blesser par la solitude
À ne pas être vaincue par les tempêtes
Ma force et ma persévérance viennent de toi
Si la tristesse nous frappe, nous la partageons
Le bonheur, nous le savourons doublement
Tes soucis, ta faiblesse
Je suis ton bouclier
Ce sentiment est bien plus fort que l'amour
Les détours du chemin
Entre indulgence et retenue
Chaque fois que mes larmes sont sur le point de couler
Je veux te voir
Tu es toujours là, souriant, sans rien regretter
Tu m'empêches de me lamenter
De laisser mon cœur pourrir
Ma force et ma persévérance viennent de toi
Si la tristesse nous frappe, nous la partageons
Le bonheur, nous le savourons doublement
Tes soucis, ta faiblesse
Je suis ton bouclier
Ce sentiment est bien plus fort que l'amour
Ma force et ma persévérance viennent de toi
Si la tristesse nous frappe, nous la partageons
Le bonheur, nous le savourons doublement
Tes soucis, ta faiblesse
Je suis ton bouclier
Ce sentiment est bien plus fort que l'amour
Ce sentiment est bien plus fort que l'amour