Текст и перевод песни 田震 - 平安中国

平安中国

共你那一晚
玩煮晚饭
餐单全是我捡
但见你嘲笑我
太花时间
再嘉奖一句
什么汤 这样咸
发梦也估不到
能成熟有多好
大家过多个学年
各自上路
回头仍做朋友
我们原来做不到
年年大个
罐头汤亦失去味道
连谈电话 也需要预告
为何没法
回到年少的好地方
一起倾谈萤火怎么发光
如荔园可以再度年长开放
我与你却已不再抽不到数十分钟倾讲
无法 回到年少的好时光
已经 不可回你家一起喝汤
我在这里发现如今公干日子的扎幌
在当天暑假才好看
共你手拖手
哪管理由
听惯陪着你走
做了你的女友
还未曾够
幻想肯娶我
便开心到泪流
便开心到泪流
发梦也估不到
能成熟有多好
大家过多个学年
各自上路
回头仍做朋友
我们原来做不到
年年大个
罐头汤亦失去味道
连谈电话 也需要预告
为何没法
回到年少的好地方
一起倾谈萤火怎么发光
如荔园可以再度年长开放
我与你却已不再抽不到数十分钟倾讲
无法 回到年少的好时光
已经 不可回你家一起喝汤
我在这里发现如今公干日子的扎幌
在当天暑假才好看
我 为何没法
回到年少的好地方
一起倾谈萤火怎么发光
如荔园可以再度年长开放
我与你却已不再抽不到数十分钟倾讲
无法 回到年少的好时光
已经 不可回你家一起喝汤
我在这里发现如今公干日子的扎幌
在当天暑假才好看

Peace in China

That evening with you
we cooked dinner
The menu was my choice
Then I saw you making fun of me
you said it took too much time
and then you said
What kind of soup? It's too salty
I never thought
how good it would be to grow up
Now after many years of school
we have gone our separate ways
we can still be friends
But we can't go back to the old days
As we grow older
the canned soup loses its flavor
even a phone call has to be scheduled
Why can't we
go back to the good old days
when we talked about how fireflies glowed
if the amusement park could stay open forever
but you and I will never have that chance
we can't go back to the good old days
we can no longer have soup at your house
I'm on a business trip in Sapporo
it was a great place to visit
when you and I held hands
who cared about the rules
after you walked me home
when you became my girlfriend
it still wasn't enough
I wished you would marry me
and then I would be happy
and then I would be happy
I never thought
how good it would be to grow up
Now after many years of school
we have gone our separate ways
we can still be friends
But we can't go back to the old days
As we grow older
the canned soup loses its flavor
even a phone call has to be scheduled
Why can't we
go back to the good old days
when we talked about how fireflies glowed
if the amusement park could stay open forever
but you and I will never have that chance
we can't go back to the good old days
we can no longer have soup at your house
I'm on a business trip in Sapporo
it was a great place to visit
Why can't we
go back to the good old days
when we talked about how fireflies glowed
if the amusement park could stay open forever
but you and I will never have that chance
we can't go back to the good old days
we can no longer have soup at your house
I'm on a business trip in Sapporo
it was a great place to visit