Текст и перевод песни 田震 - 怕黑的女人

怕黑的女人

怕黑的女人
月圆的夜晚是否特别孤单 啊
孤单的夜晚是否特别想念 啊
想念的恋情是否特别遥远 啊
遥远的人你可曾抬头望天
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关 啊
她的心也会感到一点温暖
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当旧情一刀两断
错了、做了、啊
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当从今没有了缘
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关
她的心也会感到一点温暖
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当旧情一刀两断
做了、错了 啊
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当从今没有了缘
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关 啊
她的心也会感到一点温暖
Mp3man

A Woman Afraid of the Dark

A Woman Afraid of the Dark
On moonlit nights do you feel especially lonely, ah
On lonely nights do you miss me especially, ah
Have the thoughts of our love grown especially distant, ah
Distant dear, have you ever gazed up at the heavens
The woman afraid of the dark, her home still lit, ah
When afraid of the dark, she always wants to see you, ah
Even if what you say has nothing to do with love, ah
Her heart will feel a little warmth
The letters from the past can remain unread
You can tear them in two
As if our old love has been severed
No matter how many years pass
The words you said can be discounted
Those you loved can be replaced
As if our old love has been severed
Was I wrong, did I act foolishly, ah
The letters from the past can remain unread
You can tear them in two
As if our old love has been severed
No matter how many years pass
The words you said can be discounted
Those you loved can be replaced
As if we never had a connection
The woman afraid of the dark, her home still lit, ah
When afraid of the dark, she always wants to see you, ah
Even if what you say has nothing to do with love,
Her heart will feel a little warmth
The letters from the past can remain unread
You can tear them in two
As if our old love has been severed
No matter how many years pass
The words you said can be discounted
Those you loved can be replaced
As if our old love has been severed
Did I act foolishly, was I wrong, ah
The letters from the past can remain unread
You can tear them in two
As if our old love has been severed
No matter how many years pass
The words you said can be discounted
Those you loved can be replaced
As if we never had a connection
The woman afraid of the dark, her home still lit, ah
When afraid of the dark, she always wants to see you, ah
Even if what you say has nothing to do with love, ah
Her heart will feel a little warmth
Mp3man