田震 - 星星索 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 田震 - 星星索




星星索
La Corde des Étoiles
当梨花又在原野盛开
Quand les fleurs de poirier fleurissent à nouveau dans la prairie
我醒来 把门打开
Je me réveille, j'ouvre la porte
面向我思念的那一片
Face à cet espace que je chéris
一片洁白
Un espace immaculé
人海把我掩埋
La mer humaine me submerge
喧闹世界让我无奈
Le monde bruyant me rend impuissante
忘了吧
Oublie
爱过我和我爱过的人
Ceux qui m'ont aimée et ceux que j'ai aimés
背后的城市已无彩
La ville derrière moi a perdu sa couleur
来,看那洁白
Viens, regarde cette blancheur
这才是我所爱
C'est ce que j'aime
阳光下 山野中
Sous le soleil, dans les montagnes et les champs
是那梦幻般的梨花
Ce sont ces fleurs de poirier fantastiques
正起舞,召唤我来
Qui dansent, m'appelant
当梨花又在原野盛开
Quand les fleurs de poirier fleurissent à nouveau dans la prairie
我醒来 把门打开
Je me réveille, j'ouvre la porte
面向我思念的那一片 一片洁白
Face à cet espace que je chéris, un espace immaculé
人海把我掩埋
La mer humaine me submerge
喧闹世界让我无奈
Le monde bruyant me rend impuissante
忘了吧
Oublie
爱过我和我爱过的人
Ceux qui m'ont aimée et ceux que j'ai aimés
背后的城市已无彩
La ville derrière moi a perdu sa couleur
来,看那洁白
Viens, regarde cette blancheur
这才是我所爱
C'est ce que j'aime
阳光下 山野中
Sous le soleil, dans les montagnes et les champs
是那梦幻般的梨花
Ce sont ces fleurs de poirier fantastiques
正起舞,召唤我来
Qui dansent, m'appelant
美丽的原野,梨花盛开
La belle prairie, les fleurs de poirier sont en fleurs
洁白的世界,很精彩
Le monde immaculé est si magnifique
人海把我掩埋
La mer humaine me submerge
喧闹世界让我无奈
Le monde bruyant me rend impuissante
忘了吧
Oublie
爱过我和我爱过的人
Ceux qui m'ont aimée et ceux que j'ai aimés
背后的城市已无彩
La ville derrière moi a perdu sa couleur
来,看那洁白
Viens, regarde cette blancheur
这才是我所爱
C'est ce que j'aime
阳光下 山野中
Sous le soleil, dans les montagnes et les champs
是那梦幻般的梨花
Ce sont ces fleurs de poirier fantastiques
正起舞,召唤我来
Qui dansent, m'appelant
PILLAGER
PILLAGER






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.