Текст и перевод песни 田震 - 水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
执着（乡谣版)
- 田震
执着（乡谣版)
- 田震
每个夜晚来临的时候
Chaque
soir,
quand
la
nuit
arrive
孤独总在我左右
La
solitude
est
toujours
à
mes
côtés
每个黄昏心跳的等候
Chaque
crépuscule,
l'attente
fait
battre
mon
cœur
是我无限的温柔
C'est
ma
tendresse
infinie
每次面对你的时候
Chaque
fois
que
je
me
tiens
devant
toi
不敢看你的双眸
Je
n'ose
pas
regarder
tes
yeux
在我温柔的笑容背后
Derrière
mon
sourire
tendre
有多少泪水哀愁
Combien
de
larmes
et
de
chagrin
不管时空怎么转变
Peu
importe
comment
le
temps
et
l'espace
changent
世界怎么改变
Comment
le
monde
change
你的爱总在我心间
Ton
amour
est
toujours
dans
mon
cœur
你是否明白
Comprends-tu
?
我想超越这平凡的生活
Je
veux
transcender
cette
vie
ordinaire
注定现在暂时漂泊
Je
suis
destiné
à
errer
pour
le
moment
无法停止我内心的狂热
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
ardeur
intérieure
对未来的执着
Mon
attachement
à
l'avenir
拥抱着你OH
MY
BABY
Je
t'embrasse,
OH
MON
BEBE
你看到我在流泪
Tu
vois
que
je
pleure
是否爱你让我伤悲
Est-ce
que
t'aimer
me
rend
triste
?
让我心碎
Me
brise
le
cœur
拥抱着你OH
MY
BABY
Je
t'embrasse,
OH
MON
BEBE
可你知道我无法后退
Mais
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
reculer
纵然使我苍白憔悴
Même
si
je
suis
pâle
et
épuisée
伤痕累累
Pleine
de
cicatrices
不管时空怎么转变
Peu
importe
comment
le
temps
et
l'espace
changent
世界怎么改变
Comment
le
monde
change
你的爱总在我心间
Ton
amour
est
toujours
dans
mon
cœur
你是否明白
Comprends-tu
?
我想超越这平凡的生活
Je
veux
transcender
cette
vie
ordinaire
注定现在暂时漂泊
Je
suis
destiné
à
errer
pour
le
moment
无法停止我内心的狂热
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
ardeur
intérieure
对未来的执着
Mon
attachement
à
l'avenir
拥抱着你OH
MY
BABY
Je
t'embrasse,
OH
MON
BEBE
你看到我在流泪
Tu
vois
que
je
pleure
是否爱你让我伤悲
Est-ce
que
t'aimer
me
rend
triste
?
让我心碎
Me
brise
le
cœur
拥抱着你OH
MY
BABY
Je
t'embrasse,
OH
MON
BEBE
可你知道我无法后退
Mais
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
reculer
纵然使我苍白憔悴
Même
si
je
suis
pâle
et
épuisée
伤痕累累
Pleine
de
cicatrices
拥抱着你OH
MY
BABY
Je
t'embrasse,
OH
MON
BEBE
你看到我在流泪
Tu
vois
que
je
pleure
是否爱你让我伤悲
Est-ce
que
t'aimer
me
rend
triste
?
让我心碎
Me
brise
le
cœur
拥抱着你OH
MY
BABY
Je
t'embrasse,
OH
MON
BEBE
可你知道我无法后退
Mais
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
reculer
纵然使我苍白憔悴
Même
si
je
suis
pâle
et
épuisée
伤痕累累
Pleine
de
cicatrices
纵然使我苍白憔悴
Même
si
je
suis
pâle
et
épuisée
伤痕累累
Pleine
de
cicatrices
Оцените перевод
1
你是否和我一样
2 襟裳岬
3 草原之夜
4 爱的波折
5 假如我能弹钢琴的话
6 太阳花
7 我心爱的小马车
8 星星索
9 津轻海峡在风雪中
10 回了又去，去了再回
11 内心交战
12 谁为我停留
13 干杯朋友
14 执着
15 平安中国
16 爱不后悔 b 伴奏
17 水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
18 网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
19 阳光下的
20 铿锵玫瑰 dj 杉毛制作 吉特巴
21 雨中的鸟依然在飞 从未发行新歌
22 大冲击大流行
23 涛声
24 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
25 千秋家国梦 《千秋家国梦》电视剧主题曲
26 阳光总在风雨后
27 月牙泉 18秒铃声版
28 不必太在意
29 千秋家园梦
30 北国之春
31 分享 田震 苏永康
32 信天游 国 k
33 信天游
34 你是我的网络知己
35 云
36 串烧
37 世界很小
38 回来又去 去了又回
39 千百回期待
40 为你而歌
41 hi呀
42 为我微笑
43 38.5℃ 31秒铃声版
44 你总在我身边
45 丹妮
46 丁香花
47 一生的爱
48 一万个温柔
49 monica 乙版
50 dj
51 千秋思念 《千秋家国梦》电视剧插曲
52 夜色
53 千秋家园梦 51秒铃声版
2 襟裳岬
3 草原之夜
4 爱的波折
5 假如我能弹钢琴的话
6 太阳花
7 我心爱的小马车
8 星星索
9 津轻海峡在风雪中
10 回了又去，去了再回
11 内心交战
12 谁为我停留
13 干杯朋友
14 执着
15 平安中国
16 爱不后悔 b 伴奏
17 水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
18 网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
19 阳光下的
20 铿锵玫瑰 dj 杉毛制作 吉特巴
21 雨中的鸟依然在飞 从未发行新歌
22 大冲击大流行
23 涛声
24 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
25 千秋家国梦 《千秋家国梦》电视剧主题曲
26 阳光总在风雨后
27 月牙泉 18秒铃声版
28 不必太在意
29 千秋家园梦
30 北国之春
31 分享 田震 苏永康
32 信天游 国 k
33 信天游
34 你是我的网络知己
35 云
36 串烧
37 世界很小
38 回来又去 去了又回
39 千百回期待
40 为你而歌
41 hi呀
42 为我微笑
43 38.5℃ 31秒铃声版
44 你总在我身边
45 丹妮
46 丁香花
47 一生的爱
48 一万个温柔
49 monica 乙版
50 dj
51 千秋思念 《千秋家国梦》电视剧插曲
52 夜色
53 千秋家园梦 51秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.