Текст и перевод песни 田震 - 為你而歌

為你而歌

每次失意彷徨
孤独面对冷落惆怅
你总在我身边
点亮就要熄灭的火焰
陪着我渡过黑夜的漫长
每次孤寂落泪
心中充满痛苦疲惫
你总在我身边
给我无限温暖的抚慰
陪着我等待黎明的阳光
黑暗中我再次寻找方向
惶惑中你带我一起飞翔
飞过那黑夜的寒冷漫长
我看见太阳放出光芒
让我的心依靠在你的肩上
愿这所有快乐都与你一起分享
让这阳光照耀在我的脸上
我要为你歌唱生命的欢喜悲伤哦
每次孤寂落泪
心中充满痛苦疲惫
你总在我身边
给我无限温暖的抚慰
陪着我等待黎明的阳光
黑暗中我再次寻找方向
惶惑中你带我一起飞翔
飞过那黑夜的寒冷漫长
我看见太阳放出光芒
让我的心依靠在你的肩上
愿这所有快乐都与你一起分享
让这阳光照耀在我的脸上
握紧我的双手随歌声飞向蓝天
飞向大海
让我的心依靠在你的肩上
愿这所有快乐都与你一起分享
让这阳光照耀在我的脸上
我要为你歌唱生命的欢喜悲伤哦

Песня для тебя

Каждый раз, когда я теряюсь и блуждаю,
Одиноко встречаю холод и тоску,
Ты всегда рядом со мной,
Зажигаешь почти угасшее пламя,
Проводишь со мной долгую ночь.
Каждый раз, когда я одиноко плачу,
Сердце полно боли и усталости,
Ты всегда рядом со мной,
Даришь мне безграничное теплое утешение,
Проводишь со мной время в ожидании рассвета.
В темноте я снова ищу путь,
В смятении ты берешь меня с собой в полет,
Мы летим сквозь холодную и долгую ночь,
Я вижу, как солнце излучает свет.
Позволь моему сердцу прижаться к твоему плечу,
Хочу разделить с тобой всю эту радость,
Пусть это солнце освещает мое лицо.
Я хочу петь для тебя о радостях и печалях жизни.
Каждый раз, когда я одиноко плачу,
Сердце полно боли и усталости,
Ты всегда рядом со мной,
Даришь мне безграничное теплое утешение,
Проводишь со мной время в ожидании рассвета.
В темноте я снова ищу путь,
В смятении ты берешь меня с собой в полет,
Мы летим сквозь холодную и долгую ночь,
Я вижу, как солнце излучает свет.
Позволь моему сердцу прижаться к твоему плечу,
Хочу разделить с тобой всю эту радость,
Пусть это солнце освещает мое лицо.
Возьми мои руки и лети со мной вместе с песней в синее небо,
К морю,
Позволь моему сердцу прижаться к твоему плечу,
Хочу разделить с тобой всю эту радость,
Пусть это солнце освещает мое лицо.
Я хочу петь для тебя о радостях и печалях жизни.