Текст и перевод песни 田震 - 网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
Amour en ligne Collection unique dj version dj petit noir
《未了情》
《Une
affaire
inachevée》
演唱:田震
Interprète :
Tian
Zhen
歌词编辑:小蝌蚪
QQ:54198143
Édition
des
paroles :
Petit
têtard
QQ :
54198143
都说那有情人皆成眷属
On
dit
que
tous
les
amants
finissent
par
se
marier
为什么银河岸隔断双星
Pourquoi
la
rive
de
la
Voie
lactée
sépare-t-elle
les
deux
étoiles ?
虽有灵犀一点通
Bien
qu'il
y
ait
une
connexion
spirituelle
却落得劳燕分飞各西东
Ils
finissent
par
être
séparés
comme
des
hirondelles
劳燕分飞各西东
Ils
finissent
par
être
séparés
comme
des
hirondelles
早知春梦终成空
Si
j'avais
su
que
le
rêve
de
printemps
finirait
par
disparaître
莫如当初不相逢
Il
valait
mieux
ne
pas
se
rencontrer
au
début
怨重重
Le
ressentiment
est
lourd
人间最苦是情种
La
chose
la
plus
amère
dans
la
vie,
c'est
l'amour
一步步追不回那离人影
Pas
à
pas,
je
ne
peux
pas
retrouver
l'ombre
de
l'amant
qui
est
parti
一声声诉不尽未了情
Je
ne
peux
pas
dire
à
quel
point
mon
amour
est
inachevé
都说那有情人皆成眷属
On
dit
que
tous
les
amants
finissent
par
se
marier
为什么银河岸隔断双星
Pourquoi
la
rive
de
la
Voie
lactée
sépare-t-elle
les
deux
étoiles ?
虽有灵犀一点通
Bien
qu'il
y
ait
une
connexion
spirituelle
却落得劳燕分飞各西东
Ils
finissent
par
être
séparés
comme
des
hirondelles
劳燕分飞各西东
Ils
finissent
par
être
séparés
comme
des
hirondelles
早知春梦终成空
Si
j'avais
su
que
le
rêve
de
printemps
finirait
par
disparaître
莫如当初不相逢
Il
valait
mieux
ne
pas
se
rencontrer
au
début
怨重重
Le
ressentiment
est
lourd
人间最苦是情种
La
chose
la
plus
amère
dans
la
vie,
c'est
l'amour
一步步追不回那离人影
Pas
à
pas,
je
ne
peux
pas
retrouver
l'ombre
de
l'amant
qui
est
parti
一声声诉不尽未了情
Je
ne
peux
pas
dire
à
quel
point
mon
amour
est
inachevé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.