Текст и перевод песни 田震 - 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009

铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009

黄土高坡+好大一棵树+执着+顺其自然+爱不后悔+Hi呀-田震
我家住在黄土高坡
大风从坡上刮过
不管是西北风还是东南风
都是我的歌 我的歌
我的故乡并不美
低矮的草房苦涩的井水
一条时常干涸的小河
依恋在小村周围
哦...
故乡故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成
地也肥呀水也美呀
地也肥呀水也美
地肥水美
好大一棵树
任你狂风呼
风雨中你昂起头
冰雪压不服
每个夜晚来临的时候
孤独总在我左右
每个黄昏心跳的等候
是我无限的温柔
每次面对你的时候
不敢看你的双眸
在我温柔的笑容背后
有多少泪水哀愁
拥抱着你OH MY BABY
你看到我在流泪
纵然使我苍白憔悴
伤痕累累
拥抱着你OH MY BABY
你看到我在流泪
是否爱你让我伤悲
让我心碎
拥抱着你OH MY BABY
可你知道我无法后退
纵然使我苍白憔悴
伤痕累累
感觉就快走到终点 梦醒人不见
相信前世一定有缘 为何梦难圆
已走得太远 这里好象是天边
却没有找到梦见你的地点
就让一切顺其自然
我已经走遍 你双眼里的视线
未来只是梦幻
可现实平淡 难挨的浪漫
就让一切顺其自然
在你我之间 苦苦坚持多年
带我回到从前
在天的那边 让奇迹出现
爱已经被荒废
却从未流过泪
情已变得憔悴
它虽然被浪费
我不后悔
爱已经被荒废
却从未流过泪
情已变得憔悴
它虽然被浪费
我不后悔
我无所谓
我不后悔
世界还需要再转快
才让我感觉到自在
就算明天不会再来
也要把美梦抱满怀
今夜的我们像马达停不下来
无穷的快乐我要让它泛滥开
BABY 闭上眼 我要你激情无限
忘掉那时间 我们一起来兴奋到最高点
Lets happy tonight
美妙感觉已飞到天外
Come on happy tonight
就让那烈焰烧个痛快
Lets happy tonight
跟我飘进那极乐地带
Come on happy tonight
HI 呀

Rose de fer, arc-en-ciel et tempête kq2009

La colline de terre jaune + Un si grand arbre + La persévérance + Laisser aller + L'amour sans regret + Salut - 田震
Ma maison se trouve sur la colline de terre jaune
Le vent souffle sur la colline
Que ce soit le vent du nord-ouest ou le vent du sud-est
C'est ma chanson, ma chanson
Ma terre natale n'est pas belle
Des maisons basses, de l'eau de puits amère
Une petite rivière qui s'assèche souvent
Elle se love autour du petit village
Oh...
Ma terre natale, ma terre natale
Je ne peux pas assez l'aimer, ma terre natale
Je ne peux pas assez aimer l'eau de ma ville natale
Je veux utiliser mon amour et ma sueur
Pour la transformer en
Une terre fertile, une eau belle
Une terre fertile, une eau belle
Terre fertile, eau belle
Un si grand arbre
Laisse le vent fougueux hurler
Dans la tempête, tu tiens ta tête haute
La glace et la neige ne peuvent pas te soumettre
Chaque fois que la nuit arrive
La solitude est toujours à mes côtés
Chaque crépuscule, j'attends avec un cœur qui bat
C'est ma tendresse infinie
Chaque fois que je suis face à toi
Je n'ose pas regarder tes yeux
Derrière mon sourire tendre
Combien de larmes et de tristesse
Je t'embrasse, OH MON BEBE
Tu vois que je pleure
Même si je suis pâle et délicate
Couvert de blessures
Je t'embrasse, OH MON BEBE
Tu vois que je pleure
Est-ce que t'aimer me rend triste
Me brise le cœur
Je t'embrasse, OH MON BEBE
Mais tu sais que je ne peux pas reculer
Même si je suis pâle et délicate
Couvert de blessures
Je sens que je suis au bout du chemin, je me réveille et tu n'es plus là
Je crois qu'il y a un lien du destin dans notre vie passée, pourquoi mon rêve ne se réalise-t-il pas ?
J'ai fait trop de chemin, ici c'est comme le bout du monde
Mais je n'ai pas trouvé l'endroit où je t'ai rêvé
Laisse tout aller comme il faut
J'ai déjà parcouru ton regard
L'avenir n'est qu'un rêve
Mais la réalité est fade, le romantisme insoutenable
Laisse tout aller comme il faut
Entre nous, nous nous accrochons depuis des années
Ramène-moi au passé
De l'autre côté du ciel, laisse le miracle arriver
L'amour est déjà à l'abandon
Mais je n'ai jamais versé de larmes
L'amour est devenu pâle
Bien qu'il soit gaspillé
Je ne le regrette pas
L'amour est déjà à l'abandon
Mais je n'ai jamais versé de larmes
L'amour est devenu pâle
Bien qu'il soit gaspillé
Je ne le regrette pas
Je m'en fiche
Je ne le regrette pas
Le monde a encore besoin d'aller plus vite
Pour que je me sente à l'aise
Même si demain ne vient pas
Je dois garder mes beaux rêves dans mes bras
Ce soir, nous sommes comme des moteurs qui ne s'arrêtent pas
Je veux que le bonheur infini se propage
BEBE, ferme les yeux, je veux que tu sois passionné
Oublie le temps, nous allons nous exciter jusqu'au sommet
Soyons heureux ce soir
La sensation merveilleuse a déjà volé au-delà du ciel
Viens, soyons heureux ce soir
Laisse les flammes brûler avec joie
Soyons heureux ce soir
Flotte avec moi dans ce paradis
Viens, soyons heureux ce soir
Salut