Leave Me Alone - 田馥甄 перевод на русский

Leave Me Alone

還是原來那個我 不過流掉幾公升淚所以變瘦
對著鏡子我承諾 遲早我會還這張臉一堆笑容
不算什麼 愛錯就愛錯
早點認錯 早一點解脫
我寂寞寂寞就好 這時候誰都別來安慰擁抱
就讓我一個人去 痛到 受不了 想到 快瘋掉
死不了就還好
我寂寞寂寞就好 你真的不用來我回憶裡微笑
我就不相信我會 笨到 忘不了 賴著 不放掉
人本來就寂寞的 借來的都該還掉
我總會把你戒掉
還是原來那個你 是我自己做夢你有改變什麼
再多的愛也沒用 每個人有每個人的業障因果
會有什麼 什麼都沒有
早點看破 才看得見以後
我寂寞寂寞就好 這時候誰都別來安慰擁抱
就讓我一個人去 痛到 受不了 想到 快瘋掉
死不了就還好
我寂寞寂寞就好 你真的不用來我回憶裡微笑
我就不相信我會 笨到 忘不了 賴著 不放掉
人本來就寂寞的 我總會把你戒掉

Оставь меня в покое

Всё та же я, только похудела, пролив несколько литров слёз.
Перед зеркалом я обещаю, что рано или поздно верну на это лицо улыбку.
Ничего страшного, ошиблась в любви, так ошиблась.
Чем раньше признаешь ошибку, тем быстрее освободишься.
Мне хочется побыть одной в своем одиночестве, сейчас никто не должен меня утешать и обнимать.
Просто позволь мне одной пройти через эту боль, пока не станет невыносимо, пока мысли не сведут с ума.
Раз не умерла, значит, всё в порядке.
Мне хочется побыть одной в своем одиночестве, тебе правда не нужно улыбаться мне в моих воспоминаниях.
Я не верю, что могу быть настолько глупой, чтобы не забыть тебя, цепляться и не отпускать.
Человек по своей природе одинок, всё, что взято взаймы, должно быть возвращено.
Я обязательно от тебя избавлюсь.
Ты всё тот же, это я сама себе придумала, что ты как-то изменился.
Даже самая большая любовь бессильна, у каждого своя карма и свои последствия.
Что будет? Ничего не будет.
Чем раньше поймёшь это, тем яснее увидишь будущее.
Мне хочется побыть одной в своем одиночестве, сейчас никто не должен меня утешать и обнимать.
Просто позволь мне одной пройти через эту боль, пока не станет невыносимо, пока мысли не сведут с ума.
Раз не умерла, значит, всё в порядке.
Мне хочется побыть одной в своем одиночестве, тебе правда не нужно улыбаться мне в моих воспоминаниях.
Я не верю, что могу быть настолько глупой, чтобы не забыть тебя, цепляться и не отпускать.
Человек по своей природе одинок, я обязательно от тебя избавлюсь.