Текст и перевод песни 田馥甄 - She's the One (Live)

She's the One (Live)

I was her she was me
我是她，她是我
We were one we were free
我們是一體的，我們很自由
And if there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
If there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
We were young we were wrong
過去我們都太年輕，我們錯了
We were fine all along
我們一直是那麼好
If there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
When you get to where you wanna go
當你到達你想去的地方
And you know the things you wanna know
你知道你想知道的事
You're smiling
你笑著
When you said what you wanna say
當你說你想要說的
And you know the way you wanna play
你知道你玩的方法
You'll be so high you'll be flying
你可以飛得很高
Though the sea will be strong
雖然海是如此的強大
I know we'll carry on
我知道我們會一直下去
Cos if there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
If there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
When you get to where you wanna go
當你到達你想去的地方
And you know the things you wanna know
你知道你想知道的事
You're smiling
你笑著
When you said what you wanna say
當你說你想要說的
And you know the way you wanna play
你知道你玩的方法
You'll be so high you'll be flying
你可以飛得很高
I was her she was me
我是她，她是我
We were one we were free
我們是一體的，我們很自由
And if there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
If there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
If there's somebody calling me on
如果有人拜訪我
She's the one
她就是那個人
Yeah she's the one
是的，她就是那個人
She's The One(Hebe)
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
You'll be so high you'll be flying
Though the sea will be strong
I know we'll carry on
Cos if there's somebody calling me on
She's the one
Cos if there's somebody calling me on
She's the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying
I was her she was me
We were one we were free
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one

C'est elle (Live)

J'étais elle, elle était moi
我是她，她是我
Nous étions un, nous étions libres
我們是一體的，我們很自由
Et s'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
Nous étions jeunes, nous avions tort
過去我們都太年輕，我們錯了
Nous étions bien tout du long
我們一直是那麼好
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
Quand tu arrives là où tu veux aller
當你到達你想去的地方
Et que tu sais les choses que tu veux savoir
你知道你想知道的事
Tu souris
你笑著
Quand tu dis ce que tu veux dire
當你說你想要說的
Et que tu sais comment tu veux jouer
你知道你玩的方法
Tu seras si haut, tu voleras
你可以飛得很高
Même si la mer est forte
雖然海是如此的強大
Je sais que nous continuerons
我知道我們會一直下去
Car s'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
Quand tu arrives là où tu veux aller
當你到達你想去的地方
Et que tu sais les choses que tu veux savoir
你知道你想知道的事
Tu souris
你笑著
Quand tu dis ce que tu veux dire
當你說你想要說的
Et que tu sais comment tu veux jouer
你知道你玩的方法
Tu seras si haut, tu voleras
你可以飛得很高
J'étais elle, elle était moi
我是她，她是我
Nous étions un, nous étions libres
我們是一體的，我們很自由
Et s'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
如果有人拜訪我
C'est elle
她就是那個人
Oui, c'est elle
是的，她就是那個人
C'est elle (Hebe)
J'étais elle, elle était moi
Nous étions un, nous étions libres
Et s'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Nous étions jeunes, nous avions tort
Nous étions bien tout du long
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Quand tu arrives là où tu veux aller
Et que tu sais les choses que tu veux savoir
Tu souris
Quand tu dis ce que tu veux dire
Et que tu sais comment tu veux jouer
Tu seras si haut, tu voleras
Même si la mer est forte
Je sais que nous continuerons
Car s'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Car s'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Quand tu arrives là où tu veux aller
Et que tu sais les choses que tu veux savoir
Tu souris
Quand tu dis ce que tu veux dire
Et que tu sais comment tu veux le dire
Tu seras si haut, tu voleras
J'étais elle, elle était moi
Nous étions un, nous étions libres
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Oui, c'est elle
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Oui, c'est elle
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Oui, c'est elle
S'il y a quelqu'un qui m'appelle
C'est elle
Oui, c'est elle