Текст и перевод песни 田馥甄 - die alone

die alone

雨又在下了 看外面又濕了
我一直等著 讓屋裡燈都亮著
這樣傷心地睡了 這樣壓抑地醒了
想著你要來了 可該變的都變了
而孤獨是什麼 心冷是什麼
情是什麼 你是什麼
我不要再想了 我已經倦了
我不想再唱了 我已經哭了
想陪你坐著 想聽你說著
想知道我值得 以為我們還愛著
把窗戶都開著 風也是涼的
我一個人唱歌 聲音也變成冷的
而孤獨是什麼 心冷是什麼
情是什麼 你是什麼
我不要再想了 我已經倦了
我不想再唱了 我已經哭了
而孤獨是什麼 心冷是什麼
情是什麼 你是什麼
我不要再想了 我已經倦了
我不想再唱了 我已經哭了
我不想再唱了 我已經哭了

die alone

Rain falls down again; looking outside, it's wet once more,
I've been waiting here, leaving the house lights on.
I go to sleep in such sadness, I wake up feeling so oppressed,
Thinking you're about to come, but everything's changed, like it was meant to be.
And what is loneliness, what does it mean to have a cold heart,
What is love, what are you?
I don't want to think about it anymore, I'm already tired.
I don't want to sing anymore, I've already cried.
I want to sit with you, I want to hear you speak,
I want to know if I'm worthy, to believe we still love each other.
I open all the windows, but the wind is also cold.
I sing by myself, and my voice grows cold too.
And what is loneliness, what does it mean to have a cold heart,
What is love, what are you?
I don't want to think about it anymore, I'm already tired.
I don't want to sing anymore, I've already cried.
And what is loneliness, what does it mean to have a cold heart,
What is love, what are you?
I don't want to think about it anymore, I'm already tired.
I don't want to sing anymore, I've already cried.
I don't want to sing anymore, I've already cried.