Текст и перевод песни 田馥甄 - die alone

die alone

雨又在下了 看外面又濕了
我一直等著 讓屋裡燈都亮著
這樣傷心地睡了 這樣壓抑地醒了
想著你要來了 可該變的都變了
而孤獨是什麼 心冷是什麼
情是什麼 你是什麼
我不要再想了 我已經倦了
我不想再唱了 我已經哭了
想陪你坐著 想聽你說著
想知道我值得 以為我們還愛著
把窗戶都開著 風也是涼的
我一個人唱歌 聲音也變成冷的
而孤獨是什麼 心冷是什麼
情是什麼 你是什麼
我不要再想了 我已經倦了
我不想再唱了 我已經哭了
而孤獨是什麼 心冷是什麼
情是什麼 你是什麼
我不要再想了 我已經倦了
我不想再唱了 我已經哭了
我不想再唱了 我已經哭了

mourir seule

La pluie tombe à nouveau, regarde, l'extérieur est humide à nouveau
J'ai continué à attendre, laissant les lumières de la maison allumées
Ainsi, je me suis endormie dans la tristesse, ainsi je me suis réveillée opprimée
Je pensais que tu allais venir, mais tout ce qui devait changer a changé
Alors, qu'est-ce que la solitude ? Qu'est-ce que le cœur froid ?
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que tu es ?
Je ne veux plus y penser, je suis fatiguée
Je ne veux plus chanter, j'ai déjà pleuré
J'aimerais m'asseoir avec toi, j'aimerais t'entendre parler
Je veux savoir si je le mérite, je pensais que nous étions encore amoureux
J'ai ouvert toutes les fenêtres, le vent est frais aussi
Je chante seule, la voix devient froide aussi
Alors, qu'est-ce que la solitude ? Qu'est-ce que le cœur froid ?
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que tu es ?
Je ne veux plus y penser, je suis fatiguée
Je ne veux plus chanter, j'ai déjà pleuré
Alors, qu'est-ce que la solitude ? Qu'est-ce que le cœur froid ?
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que tu es ?
Je ne veux plus y penser, je suis fatiguée
Je ne veux plus chanter, j'ai déjà pleuré
Je ne veux plus chanter, j'ai déjà pleuré