田馥甄 - 一二三 - перевод текста песни на русский

一二三 - 田馥甄перевод на русский




一二三
Раз, два, три
也許是陽光在臉上 或是你在身旁
Может, от солнца на щеках, или от того, что ты рядом
怎麼就多了 就多了一個笑臉?
Как это вдруг прибавилось, прибавилось столько улыбок?
也許是午後開的窗 或是你的拜訪
Может, от окна, что открыл я в полдень, или от твоего визита
心怎麼多了 就多了一點空間?
Как это сердце вдруг обрело, обрело чуть больше простора?
穿過雲 再穿過風
Сквозь облака, и сквозь ветер
這才是我要的天空
Вот оно, небо моей мечты
一二三 睜開眼 做個夢
Раз, два, три открой глаза, помечтай
一二三 閉上眼 繼續走
Раз, два, три закрой глаза, иди вперёд
翻過山 再往上看
Через горы, и взгляни ввысь
這才是我要的填空
Вот он, мой ответ на все пустоты
在世界盡頭 一二三 睜開眼 做個夢
На краю света раз, два, три, открой глаза, помечтай
一二三 閉著眼 多開闊
Раз, два, три закрой глаза, как же просторно
也許是放慢的步伐 或一根白頭髮
Может, от замедленного шага, или седого волоса
怎麼就多了 就多了一點時間?
Как это вдруг прибавилось, прибавилось столько времени?
也許是路燈被點亮 或是你的肩膀
Может, от фонаря, что зажгли, или от твоего плеча
怎麼就不想 就不想要回家?
Как это вдруг расхотелось, расхотелось возвращаться домой?
穿過雲 再穿過風
Сквозь облака, и сквозь ветер
這才是我要的天空
Вот оно, небо моей мечты
一二三 睜開眼 做個夢
Раз, два, три открой глаза, помечтай
一二三 閉上眼 繼續走
Раз, два, три закрой глаза, иди вперёд
翻過山 再往上看
Через горы, и взгляни ввысь
這才是我要的填空
Вот он, мой ответ на все пустоты
在世界盡頭 一二三 睜開眼 做個夢
На краю света раз, два, три, открой глаза, помечтай
一二三 閉著眼 多生動
Раз, два, три закрой глаза, как же живо всё
每個路過的日子揮揮手
Каждому прожитому дню машу рукой
請把有你的風景留給我
Пейзажи с тобой их оставь только мне
時間讓我們記得是一剎那間 是一剎那間的
Время напомнит, что всё лишь мгновенье, лишь миг один-единственный
全都在倒數著
Всё обратный отсчёт ведёт
穿過雲 再穿過風
Сквозь облака, и сквозь ветер
這才是我要的感動
Вот оно, чувство, что я искал
一二三 睜開眼 做個夢
Раз, два, три открой глаза, помечтай
一二三 閉上眼 繼續走
Раз, два, три закрой глаза, иди вперёд
越過你 我轉個彎
Минуя тебя, я сверну
用力抱緊每一次撲空
Крепко обниму каждую неудачу
在世界盡頭 一二三 睜開眼 做個夢
На краю света раз, два, три, открой глаза, помечтай
一二三 閉著眼 才會懂
Раз, два, три закрой глаза, тогда поймёшь
每個路過的日子揮揮手
Каждому прожитому дню машу рукой
請把有你的風景留給我
Пейзажи с тобой их оставь только мне
說好的想像過後別回頭
Как договорились, помечтав, не оглядывайся
一二三 我們一起繼續
Раз, два, три мы вместе дальше пойдём





Авторы: Ting Zuo Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.