不醉不会 伴奏版 - 田馥甄 перевод на русский

不醉不会 伴奏版

誰無聊拿放大鏡 看風景累不累
卻忘記了 看清楚自己是誰
我的宇宙輕飄飄 美得搖搖欲墜
旁人來來去去 像行雲流水
模糊糊的視線 不管天色黑不黑
心中沒鬼 就不用處處防備
雨濛濛 情深不深 只要醉醺醺的
美不美 只看能否愛得曖昧
Oh 不醉 就學不會
只要我以為 就不是誤會
誰都是寶貝 有什麼真偽
什麼是是非 都似是而非
醉眼看世界 世界隨我陶醉
迷茫茫的天地 沒那麼多對不對
錯不錯 只看心境怎麼描繪
我流我的汗水 華麗如天花亂墜
甜不甜美 誰能代我去品味
Oh 不醉 就學不會
只要我以為 就不是誤會
誰都是寶貝 有什麼真偽
什麼是是非 都似是而非
醉眼看世界 世界隨我陶醉
看的很瑣碎 都沒有所謂
看不到命運 只看到紫薇
只看到絕色 看不到絕對
最好的滋味 就是耐人尋味
亂紛紛 像一首朦朧詩
懵懂懂 才懂得朦朧美
只要我以為 就不是誤會
誰都是寶貝 有什麼真偽
什麼是是非 都似是而非
醉眼看世界 世界隨我陶醉
看的很瑣碎 都沒有所謂
看不到命運 只看到紫薇
只看到絕色 看不到絕對
最好的滋味 就是耐人尋味

Не опьянеешь - не поймешь (караоке-версия)

Кому интересно разглядывать мир через увеличительное стекло? Не устал?
А забыл, кто ты сам на самом деле.
Моя вселенная такая лёгкая, такая красивая, что вот-вот рухнет.
Другие люди приходят и уходят, как облака.
Затуманенный взгляд, неважно, темно или светло.
Если совесть чиста, не нужно постоянно быть настороже.
Дождик моросит, глубоки ли чувства, неважно, лишь бы опьянеть.
Красиво или нет, главное, чтобы любовь была окутана тайной.
Oh, не опьянеешь - не поймешь.
Если я так думаю, значит, это не недоразумение.
Все особенные, какая разница, правда это или ложь?
Что такое правда и ложь? Всё относительно.
Пьяными глазами смотрю на мир, и мир пьянеет вместе со мной.
Туманный мир, не так уж много "правильно" и "неправильно".
Верно или нет, зависит от того, как на это смотришь.
Мой пот прекрасен, словно фейерверк.
Сладко или нет, кто может попробовать вместо меня?
Oh, не опьянеешь - не поймешь.
Если я так думаю, значит, это не недоразумение.
Все особенные, какая разница, правда это или ложь?
Что такое правда и ложь? Всё относительно.
Пьяными глазами смотрю на мир, и мир пьянеет вместе со мной.
Даже если всё кажется таким незначительным, это не имеет значения.
Не вижу судьбы, вижу только красоту.
Вижу только совершенство, не вижу абсолюта.
Лучший вкус - это тот, что оставляет послевкусие.
Всё так сумбурно, словно туманное стихотворение.
Только в лёгком тумане понимаешь туманную красоту.
Если я так думаю, значит, это не недоразумение.
Все особенные, какая разница, правда это или ложь?
Что такое правда и ложь? Всё относительно.
Пьяными глазами смотрю на мир, и мир пьянеет вместе со мной.
Даже если всё кажется таким незначительным, это не имеет значения.
Не вижу судьбы, вижу только красоту (Звезды).
Вижу только совершенство, не вижу абсолюта.
Лучший вкус - это тот, что оставляет послевкусие.