乘著無人光影的遠行 - 田馥甄 перевод на русский

乘著無人光影的遠行

沉重的記憶
背負太多的過去
曾走過的痕跡
再多說都是挑動的神經

凝視著空氣
耳朵拒絕著聆聽
身體呈慢動作進行
愛不愛都是幕後花絮

乘著無人光影的遠行
是你的旋律
原來我總習慣跟著你 望向你的背影
怎麼追 追不到你飛快的隨性

乘著無人光影的遠行
是你的風景
每當我總習慣想起你 想起我
想過去 想未來有沒有在一起的可能性

Ha-ah

滿室的物品
相關的人事時地
綁住一身率性
擁擠的傷心 也是誰在交易

當初的反應
笑與眼淚的堆積
都太過努力用力
等雨過天晴 就通通拋棄

乘著無人光影的遠行
是你的旋律
原來我總習慣跟著你 望向你的背影
怎麼追 追不到你善變的個性

乘著無人光影的遠行
是你的風景
每當我總習慣想起你 想起我
想過去 想未來有沒有在一起的意義

原來我已習慣跟著你 成為你的背影
怎麼找 找不到我真實的自己
Ha-ah
每當我又開始想起你 想起我
想過去 想看見屬於我的光影

誰都曾經為愛沉迷
謝謝你進駐我生命裡
短暫陪伴著我的心
豐盈我 名為愛的羽翼

Путешествие в безлюдном свете

Тяжелые воспоминания
Несу слишком много прошлого
Следы, что прошла когда-то
Любое слово - задевает нервы

Вглядываюсь в пустоту
Уши отказываются слышать
Тело движется в замедленном темпе
Любовь ли, нет - всё лишь закадровые сцены

Путешествие в безлюдном свете
Это твоя мелодия
Привыкла я всегда следовать за тобой, смотреть на твою спину
Как же догнать твой стремительный нрав?

Путешествие в безлюдном свете
Это твой пейзаж
Каждый раз я привыкла вспоминать тебя, вспоминать себя
Вспоминать прошлое, гадать о будущем - есть ли шанс быть вместе?

Ха-а

Комната полная вещей
Связанные люди, события, места
Сковывают всю мою естественность
Переполненное горе - тоже чья-то сделка

Твоя первая реакция
Смех и слёзы, что копились
Были слишком напряженными, слишком старательными
Дождаться ясной погоды и всё отбросить

Путешествие в безлюдном свете
Это твоя мелодия
Привыкла я всегда следовать за тобой, смотреть на твою спину
Как же догнать твой изменчивый характер?

Путешествие в безлюдном свете
Это твой пейзаж
Каждый раз я привыкла вспоминать тебя, вспоминать себя
Вспоминать прошлое, гадать о будущем - есть ли смысл быть вместе?

Привыкла я следовать за тобой, стать твоей тенью
Как найти, не найти свое истинное я?
Ха-а
Каждый раз я снова начинаю вспоминать тебя, вспоминать себя
Вспоминать прошлое, хочу увидеть свой собственный свет

Каждый хоть раз был ослеплен любовью
Благодарю, что вошел в мою жизнь
Ненадолго согрев мое сердце
Окружив мои крылья именуемые любовью