Текст и перевод песни 田馥甄 - 什麼哪裡 - Live

什麼哪裡 - Live

製作人：王治平、于京延
揹著工作的 煩什麼
看蝸牛 穿過草地
失去愛情的 愁什麼
聽一片葉 吻著小溪
有時我會歎息
化作微風 不如跟紗窗遊戲
偶爾你會放棄
隨暴雨 找天空的澄明
日子 還需要什麼
一剎那 什麼 都是我的風景
從此 有沒有快樂
張開眼睛 有你的四季
生命 還期待什麼
一回頭 什麼 不是為了珍惜
都是給人看的好戲
為了證明 我們還會好奇
一直尋找的 在哪裡
看彩虹 跨過萬里
永遠懷念的 在哪裡
聽一棵樹 說老故事
如果還能懷疑
至少知道 我們想從頭開始
如果還能好奇
到世界 找彼此的呼吸
日子 還需要什麼
一剎那 什麼 都是我的風景
從此 有沒有快樂
張開眼睛 有你的四季
生命 還期待什麼
一回頭 什麼 不是為了珍惜
都是給人看的好戲
為了證明 我們還會好奇
陪我寂寞的 有什麼
有候鳥 不會忘記
讓我安靜的 有什麼
有一片雪 依然美麗

Où et quoi - Live

Producteurs : Wang Zhi Ping, Yu Jing Yan
Porter le poids du travail, à quoi bon s'en faire ?
Regarde l'escargot traverser l'herbe.
Perdre l'amour, à quoi bon s'en faire ?
Écoute une feuille embrasser un ruisseau.
Parfois, je soupire.
Se transformer en vent léger, autant jouer avec le tulle de la fenêtre.
Parfois, tu abandonnes.
Suivre la pluie torrentielle, trouver la clarté du ciel.
De quoi les journées ont-elles encore besoin ?
En un instant, tout est mon paysage.
Désormais, y a-t-il du bonheur ?
Ouvrir les yeux, voir tes quatre saisons.
À quoi la vie aspire-t-elle encore ?
Se retourner, rien n'est pour ne pas chérir.
C'est un spectacle pour les autres.
Pour prouver que nous sommes encore curieux.
Ce que nous cherchons toujours, où est-ce ?
Voir l'arc-en-ciel traverser des milliers de kilomètres.
Ce que nous souvenons toujours, où est-ce ?
Écouter un arbre raconter de vieilles histoires.
Si nous pouvons encore douter.
Au moins, nous savons que nous voulons recommencer.
Si nous pouvons encore être curieux.
Aller dans le monde, trouver notre respiration mutuelle.
De quoi les journées ont-elles encore besoin ?
En un instant, tout est mon paysage.
Désormais, y a-t-il du bonheur ?
Ouvrir les yeux, voir tes quatre saisons.
À quoi la vie aspire-t-elle encore ?
Se retourner, rien n'est pour ne pas chérir.
C'est un spectacle pour les autres.
Pour prouver que nous sommes encore curieux.
Qu'est-ce qui accompagne ma solitude ?
Les oiseaux migrateurs ne l'oublient pas.
Qu'est-ce qui me donne la paix ?
Une étendue de neige reste belle.