Текст и перевод песни 田馥甄 - 什麼哪裡 - Live

什麼哪裡 - Live

製作人：王治平、于京延
揹著工作的 煩什麼
看蝸牛 穿過草地
失去愛情的 愁什麼
聽一片葉 吻著小溪
有時我會歎息
化作微風 不如跟紗窗遊戲
偶爾你會放棄
隨暴雨 找天空的澄明
日子 還需要什麼
一剎那 什麼 都是我的風景
從此 有沒有快樂
張開眼睛 有你的四季
生命 還期待什麼
一回頭 什麼 不是為了珍惜
都是給人看的好戲
為了證明 我們還會好奇
一直尋找的 在哪裡
看彩虹 跨過萬里
永遠懷念的 在哪裡
聽一棵樹 說老故事
如果還能懷疑
至少知道 我們想從頭開始
如果還能好奇
到世界 找彼此的呼吸
日子 還需要什麼
一剎那 什麼 都是我的風景
從此 有沒有快樂
張開眼睛 有你的四季
生命 還期待什麼
一回頭 什麼 不是為了珍惜
都是給人看的好戲
為了證明 我們還會好奇
陪我寂寞的 有什麼
有候鳥 不會忘記
讓我安靜的 有什麼
有一片雪 依然美麗

Что, где - Live

Продюсеры: Ван Чжипин, Юй Цзинъянь
Ношу с собой работу - о чём беспокоиться?
Смотрю, как улитка ползёт по траве.
Потеряла любовь - о чём горевать?
Слушаю, как лист целует ручей.
Иногда я вздыхаю,
Превращаюсь в лёгкий ветер, играю с москитной сеткой.
Порой ты сдаёшься,
Вместе с ливнем ищешь ясность неба.
Что ещё нужно для жизни?
В одно мгновение всё становится моим пейзажем.
Будет ли отныне счастье?
Открываю глаза - и вижу все времена года с тобой.
Чего ещё ждать от жизни?
Оглядываюсь назад - всё для того, чтобы ценить.
Всё это - спектакль для других,
Чтобы доказать, что мы всё ещё любопытны.
Где то, что я всегда искала?
Смотрю, как радуга простирается на тысячи миль.
Где то, что я буду помнить вечно?
Слушаю, как дерево рассказывает старые истории.
Если всё ещё могу сомневаться,
То хотя бы знаю, что мы хотим начать всё сначала.
Если всё ещё могу быть любопытной,
То отправлюсь в мир, чтобы найти наше общее дыхание.
Что ещё нужно для жизни?
В одно мгновение всё становится моим пейзажем.
Будет ли отныне счастье?
Открываю глаза - и вижу все времена года с тобой.
Чего ещё ждать от жизни?
Оглядываюсь назад - всё для того, чтобы ценить.
Всё это - спектакль для других,
Чтобы доказать, что мы всё ещё любопытны.
Что составляет мне компанию в одиночестве?
Перелётные птицы, которые не забывают.
Что дарит мне покой?
Снежинка, которая всё ещё прекрасна.