Текст и перевод песни 田馥甄 - 你

你

黑夜 妳獨自面對多少的夢魘 我不瞭解
但我知道 藍天終究會出現
暴雨的終點是一片草原
看著妳 偶爾清醒偶爾睡
偶爾沮喪掉下淚
妳的痛我永遠無法體會
但我明白我的心和妳同一邊
那些巨大的狂烈 搖晃你世界 一夕之間
但我看見 一切都不曾改變
妳笑開的臉像一朵玫瑰
等著妳偶爾放晴 偶爾灰
偶爾想逃回從前
妳的痛我不能代替一點
但我多想時間能走得快一些
心越漆黑 夢越燦爛紛飛
陪著妳 偶爾信心偶爾累
偶爾堅強到心碎
最寂寞是痛找不到語言
但我希望我的歌到妳心裡面
太陽出現 曬妳那(Selina)所有的美

You

In the darkness, you face your nightmares alone, I don't understand
But I know that the blue sky will eventually appear
The end of the storm is a meadow
Watching you, sometimes awake, sometimes asleep
Sometimes depressed, shedding tears
Your pain I can never fully understand
But I know that my heart is on your side
Those great, violent storms shaking your world in an instant
But I see that nothing has really changed
Your smiling face like a rose
Waiting for you, sometimes sunny, sometimes gray
Sometimes wanting to escape back to the past
Your pain I cannot take away, not even a little
But how I wish that time would pass more quickly
The darker the heart, the more brilliant and dazzling the dreams
With you, sometimes confident, sometimes weary
Sometimes strong enough to break your heart
The greatest loneliness is pain for which there are no words
But I hope my song reaches into your heart
The sun appears, shining on all your beauty (Selina)