Текст и перевод песни 田馥甄 - 你 live

你 live

你
My Love
黑夜你独自面对
多少的梦魇 我不了解
但我知道
蓝天终究会出现
暴雨的终点 是一片草原
看着你偶尔清醒 偶尔睡
偶尔沮丧掉下泪
你的痛 我永远无法体会
但我明白 我的心和你同一边
那些 巨大的狂烈 摇晃的世界 一夕之间
但我看见一切都不曾改变
你笑开的脸 像一朵玫瑰
等着你偶尔放晴偶尔灰 偶尔想逃回从前
你的痛 我不能代替你一点
但我多想时间能走的快一些
心愿心愿我愿灿烂纷飞
陪着你偶尔清醒 偶尔累 偶尔坚强到心碎
最寂寞是痛找不到语言 我的希望我的歌' 到你心里面
太阳出现晒你那所有的美

Tu

Toi
Mon amour
Tu fais face à la nuit seul
Combien de cauchemars je ne comprends pas
Mais je sais
Le ciel bleu finira par apparaître
La fin de la tempête est une prairie
Te regardant parfois éveillé parfois endormi
Parfois déprimé tu laisses tomber des larmes
Ta douleur je ne la comprendrai jamais
Mais je sais que mon cœur est du même côté que le tien
Ces immenses fureurs qui secouent le monde en un instant
Mais je vois que rien n'a changé
Ton visage souriant comme une rose
Attendant que tu te dégages parfois du soleil, parfois de la grisaille, parfois que tu veuilles fuir le passé
Ta douleur je ne peux pas la remplacer ne serait-ce qu'un peu
Mais j'aimerais tant que le temps puisse aller plus vite
Voeux, voeux, je veux que tu sois brillant et que tu t'envoles
T'accompagnant parfois éveillé parfois fatigué parfois fort jusqu'à ce que ton cœur se brise
Le plus solitaire c'est la douleur qui ne trouve pas de mots, mon espoir, ma chanson, dans ton cœur
Le soleil apparaît pour éclairer toute ta beauté