Текст и перевод песни 田馥甄 - 十萬嬉皮 (Live)
《十万嬉皮》
《Ten
Thousand
Hippies》
万能青年旅店
：
WANYAN
Youth
Hostel：
大梦一场的董二千先生
Mr.
Dong
Erqian
who
had
a
pipe
dream
推开窗户，举起望远镜
Pushing
open
the
window;
lift
the
binoculars
眼底映出，一阵浓烟
A
thick
smoke
reflected
in
the
eyes
前已无通路，后不见归途
No
way
out
ahead;
No
way
back
敌视现实，虚构远方
Bearing
hostility
towards
reality;
fabricating
the
distance
东张西望，一无所长
Looking
around,
while
being
good
at
nothing
四体不勤，五谷不分
Lazy
in
the
four
limbs;
unknowledgeable
in
grains
文不能测字，武不能防身
Unable
to
measure
words
in
literature;
unable
to
defend
oneself
in
martial
arts
喜欢养狗，不爱洗头
Likes
to
raise
dogs;
does
not
like
to
wash
hair
不事劳作，一无所获
Does
not
work;
gains
nothing
厌恶争执，不善言说
Hates
argument;
is
not
good
at
speaking
终于沦为沉默的帮凶
Finally
becomes
the
silent
accomplice
借酒浇愁，不太能喝
Drowning
sorrows
in
alcohol;
but
can't
drink
much
蛊惑他人，麻醉内心
Bewitches
others;
numbs
the
heart
浇上汽油，舒展眉头
Pours
gasoline
and
relaxes
the
brows
纵火的青年，迫近的时间
The
young
man
who
set
the
fire;
Time
has
approached
Оцените перевод
1
小幸運
2 外面的世界
3 热情 护舒宝广告歌曲
4 思念太猖狂
5 你
6 ending 11秒铃声版
7 1 香港演唱会给自己的情书 44秒铃声版
8 爱着爱着就永远
9 十萬嬉皮 (Live)
10 love love 电影 主题曲
11 to hebe 试听版
12 爱着爱着就永远 片尾曲
13 笑忘书 现场试听版
14 你太倡狂
15 渺小 伴奏版
16 last dance 现场版
17 怀念 音乐万万岁 现场版
18 你怎么说
19 热情 护舒宝广告歌曲 伴奏版
20 你 抢听版
21 love 铃声
22 爱着爱着就永远 电视剧《真爱遇到他》片尾曲
23 离岛 试听版
24 魔鬼中的天使 百分百听证会
25 为你我受冷风吹
26 yesterday
27 梦醒了
28 都是我不够好
29 你 live
30 只对你有感觉
31 too much
32 loving strangers live
33 重做一个梦
34 野子
35 i believe hebe i radio
36 快乐人生
37 然后怎样
38 叶子 live版
39 替我爱你
40 尼可拉斯 live
41 我真的受伤了
42 不醉不会 伴奏版
43 坏女孩
44 遗憾
45 开到荼靡
46 我要去哪里
47 怀念
48 小苹果 高雄跨年晚会 现场版
49 素描
50 day dreamer 21秒铃声版
51 dance dance dance live
52 change my heart oh god 33秒铃声版
53 change my heart oh god
54 330想想你
55 girl with one eye live
56 die alone
57 bang bang my baby shot me down live
58 bang bang
59 主人
2 外面的世界
3 热情 护舒宝广告歌曲
4 思念太猖狂
5 你
6 ending 11秒铃声版
7 1 香港演唱会给自己的情书 44秒铃声版
8 爱着爱着就永远
9 十萬嬉皮 (Live)
10 love love 电影 主题曲
11 to hebe 试听版
12 爱着爱着就永远 片尾曲
13 笑忘书 现场试听版
14 你太倡狂
15 渺小 伴奏版
16 last dance 现场版
17 怀念 音乐万万岁 现场版
18 你怎么说
19 热情 护舒宝广告歌曲 伴奏版
20 你 抢听版
21 love 铃声
22 爱着爱着就永远 电视剧《真爱遇到他》片尾曲
23 离岛 试听版
24 魔鬼中的天使 百分百听证会
25 为你我受冷风吹
26 yesterday
27 梦醒了
28 都是我不够好
29 你 live
30 只对你有感觉
31 too much
32 loving strangers live
33 重做一个梦
34 野子
35 i believe hebe i radio
36 快乐人生
37 然后怎样
38 叶子 live版
39 替我爱你
40 尼可拉斯 live
41 我真的受伤了
42 不醉不会 伴奏版
43 坏女孩
44 遗憾
45 开到荼靡
46 我要去哪里
47 怀念
48 小苹果 高雄跨年晚会 现场版
49 素描
50 day dreamer 21秒铃声版
51 dance dance dance live
52 change my heart oh god 33秒铃声版
53 change my heart oh god
54 330想想你
55 girl with one eye live
56 die alone
57 bang bang my baby shot me down live
58 bang bang
59 主人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.