Текст и перевод песни 田馥甄 - 姐

姐

高跟鞋穩穩踩碎 那些是與非
用香水狠狠擊退 不懷好意的氣味
別來問通宵加班累不累
就說說姐 今天的妝美不美
DuDuLuDu DuDuLuDu 就學學姐
DuDuLuDu DuDuLuDu 先開個會
DuDuLuDu DuDuLuDu 再喝咖啡
微笑是 最簡單卻有效的防備
算一算 不多不少也打敗過幾個鬼
別再問什麼時候流眼淚
你知道姐 腦子裏面沒進水
DuDuLuDu DuDuLuDu 就學學姐
DuDuLuDu DuDuLuDu 先開個會
DuDuLuDu DuDuLuDu 再喝咖啡
這個世界總是有人在吠
等著看別人狼狽和崩潰
姐說起來什麼都很會
卻不會滿足 那些無聊的嘴
每一天有多麼寶貴
當自己寶貝 為自己而明媚
天塌了 姐都無所謂
大不了買醉 換個天空再睡
若戒指不能增添生命的光輝
想放棄又怕浪費 請問算是什麼罪
感情中 誰不想有大智慧
姐也是個普通的人 對不對
DuDuLuDu DuDuLuDu 就學學姐
DuDuLuDu DuDuLuDu 先開個會
DuDuLuDu DuDuLuDu 再喝咖啡
這個世界總是有人在吠
等著看別人狼狽和崩潰
姐說起來什麼都很會
卻不會滿足 那些無聊的嘴
每一天有多麼寶貴
當自己寶貝 為自己而明媚
天塌了 姐都無所謂
大不了買醉 換個天空再睡
每一天有多麼寶貴
當自己寶貝 為自己而明媚
天塌了 姐都無所謂
大不了買醉 換個天空再睡

Сестрёнка

На высоких каблуках уверенно раздавлю все эти «да» и «нет»
Духами яростно отгоню недоброжелательные запахи
Не спрашивай, устала ли я от ночных переработок
Лучше скажи, красивый ли у сестрёнки макияж сегодня
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Просто учись у сестрёнки
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Сначала совещание
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Потом кофе
Улыбка — самая простая, но эффективная защита
Если посчитать, немало демонов я победила
Не спрашивай, когда я плачу
Ты же знаешь, у сестрёнки мозги на месте
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Просто учись у сестрёнки
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Сначала совещание
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Потом кофе
В этом мире всегда кто-то лает
Ждет, чтобы увидеть чужое несчастье и крах
Сестрёнка, вроде бы, всё умеет
Но не станет угождать этим скучным ртам
Каждый день так драгоценен
Цени себя, сияй для себя
Даже если небо рухнет, сестрёнке всё равно
В крайнем случае, напьюсь и усну под другим небом
Если кольцо не добавляет блеска жизни
Хочется отказаться, но жалко — это что, грех?
В отношениях кто не хочет быть мудрым
Сестрёнка тоже обычный человек, правда?
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Просто учись у сестрёнки
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Сначала совещание
ДуДуЛуДу ДуДуЛуДу Потом кофе
В этом мире всегда кто-то лает
Ждет, чтобы увидеть чужое несчастье и крах
Сестрёнка, вроде бы, всё умеет
Но не станет угождать этим скучным ртам
Каждый день так драгоценен
Цени себя, сияй для себя
Даже если небо рухнет, сестрёнке всё равно
В крайнем случае, напьюсь и усну под другим небом
Каждый день так драгоценен
Цени себя, сияй для себя
Даже если небо рухнет, сестрёнке всё равно
В крайнем случае, напьюсь и усну под другим небом