Текст и перевод песни 田馥甄 - 底里歇斯

底里歇斯

水在心底
流到哪裡
有一些力氣不叫力氣
火在腳底
燒到哪裡
真實不夠真實
就算整個世界都說不可以
可是一切渴望都靠潛意識
最好讓你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底裡歇斯
越是著迷越不受控制越著迷
自然愛恨
突然散聚
能不能偶然沒有回憶
靈魂開始
肉身開始
會不會結果沒有原因
就算整個世界都說不可以
可是所有人類都要深呼吸
最好讓你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底裡歇斯
越是著迷越不受控制越著迷
歇斯底里 呼喊生命
不用別的只需要生命
底裡歇斯 翻天覆地
翻來覆去另有天地
底裡歇斯 歇斯底里
不用別的只需要生命
歇斯底里 底裡歇斯
最後要為最大的美麗最著迷 最著迷

Hysterical

Water in heart
Where does it flow
There's a kind of strength not called strength
Fire at feet
Where does it burn
Reality is not real enough
Even if the whole world says no
But all desires rely on subconscious
Best to let you be hysterical
Uncontrollable, only then can become more like yourself
At least accompany me in being hysterical
The more obsessed the more beyond control the more obsessed
Natural love and hate
Suddenly meeting and parting
Can there be occasional moments without memories
The soul begins
The body begins
Can't there be a result without reason
Even if the whole world says no
But all humans need to breathe deeply
Best to let you be hysterical
Uncontrollable, only then can become more like yourself
At least accompany me in being hysterical
The more obsessed the more beyond control the more obsessed
Hysterical, calling out to life
Nothing else is needed except life
Hysterical, earth-shattering
Turning things upside down and over again reveals another world
Hysterical, hysterical
Nothing else is needed except life
Hysterical, hysterical
Finally must strive for the greatest beauty, be most obsessed, most obsessed