Текст и перевод песни 田馥甄 - 底里歇斯

底里歇斯

水在心底
流到哪裡
有一些力氣不叫力氣
火在腳底
燒到哪裡
真實不夠真實
就算整個世界都說不可以
可是一切渴望都靠潛意識
最好讓你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底裡歇斯
越是著迷越不受控制越著迷
自然愛恨
突然散聚
能不能偶然沒有回憶
靈魂開始
肉身開始
會不會結果沒有原因
就算整個世界都說不可以
可是所有人類都要深呼吸
最好讓你 歇斯底里
不能自已才更自己
至少陪我 底裡歇斯
越是著迷越不受控制越著迷
歇斯底里 呼喊生命
不用別的只需要生命
底裡歇斯 翻天覆地
翻來覆去另有天地
底裡歇斯 歇斯底里
不用別的只需要生命
歇斯底里 底裡歇斯
最後要為最大的美麗最著迷 最著迷

Истерика

Вода в моей душе
Куда она течёт?
Есть силы, которые силами не назвать
Огонь в моих ногах
Куда он горит?
Реальность недостаточно реальна
Пусть весь мир твердит, что нельзя
Но все мои желания — лишь подсознание
Хочу довести тебя до истерики
Только потеряв контроль, я становлюсь собой
Хотя бы составь мне компанию в моей истерике
Чем сильнее влечение, тем меньше контроля, тем сильнее влечение
Естественны любовь и ненависть
Внезапные встречи и расставания
Можно ли вдруг остаться без воспоминаний?
Душа начинает
Тело начинает
Может ли быть следствие без причины?
Пусть весь мир твердит, что нельзя
Но все люди должны дышать
Хочу довести тебя до истерики
Только потеряв контроль, я становлюсь собой
Хотя бы составь мне компанию в моей истерике
Чем сильнее влечение, тем меньше контроля, тем сильнее влечение
Истерика — крик жизни
Мне ничего не нужно, кроме жизни
Истерика — всё вверх дном
Переворачиваю всё с ног на голову, открывая новый мир
Истерика, истерика
Мне ничего не нужно, кроме жизни
Истерика, истерика
В конце концов, меня влечет величайшая красота, влечет сильнее всего