愛了很久的朋友 - 電影《後來的我們》插曲 - 田馥甄 перевод на русский

愛了很久的朋友 - 電影《後來的我們》插曲

本來想著以後 有了什麼就夠
到後來我只能夠 想像你們的以後
以為我像氣球 追逐風的自由
以後只能懷念 釋放我的那雙手
可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
好在有千言萬語也沒人肯 說內疚
因為到最後 最痛苦的分手
總有快樂的理由
以為永遠很遠 不願就此停留
以後有太多可能 何必叫青春將就
以為我會改變 變得更懂愛情
最後我們變成 愛了很久的朋友
可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
好在有千差萬錯也沒人肯 說內疚
因為到最後 最痛苦的分手
總有快樂的理由
可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
好在有千差萬錯也沒人肯 說內疚
因為到最後 我們才能擁有
愛了很久的朋友

Друг, которого я любила так долго - Песня из фильма "Наше будущее"

Думала, что в будущем, если что-то будет, то хватит,
Но в итоге могу лишь представлять ваше будущее.
Думала, что я как воздушный шар, гонюсь за свободой ветра,
В будущем смогу лишь вспоминать руки, отпустившие меня.
Смешно, что когда любовь до крови и боли, слезы могут помочь,
Жаль, что шрамы остаются на сердце, и могу лишь с улыбкой спросить, как дела.
Хорошо, что есть тысячи слов, но никто не хочет говорить о вине,
Потому что в конце концов, самое болезненное расставание
Всегда имеет счастливую причину.
Думала, что вечность далеко, не хотела останавливаться,
В будущем столько возможностей, зачем заставлять молодость мириться.
Думала, что изменюсь, стану лучше понимать любовь,
В конце концов мы стали друзьями, которых любили так долго.
Смешно, что когда любовь до крови и боли, слезы могут помочь,
Жаль, что шрамы остаются на сердце, и могу лишь с улыбкой спросить, как дела.
Хорошо, что есть тысячи ошибок, но никто не хочет говорить о вине,
Потому что в конце концов, самое болезненное расставание
Всегда имеет счастливую причину.
Смешно, что когда любовь до крови и боли, слезы могут помочь,
Жаль, что шрамы остаются на сердце, и могу лишь с улыбкой спросить, как дела.
Хорошо, что есть тысячи ошибок, но никто не хочет говорить о вине,
Потому что в конце концов, мы можем только иметь
Друга, которого любили так долго.