Текст и перевод песни 田馥甄 - 最暖的憂傷

最暖的憂傷

是雪花一片一片地飘进眼眶
是火花一明一灭的不肯绝望
我勉强自己体谅缘分啊像柳絮
一起风就不由分说各自飘荡
思念是最暖的忧伤像一双翅膀
让我停不了飞不远在过往游荡
不告而别的你 就算为了我着想
这么沉痛的呵护 我怎么能翱翔
穿着我最暖的忧伤种一屋愿望
幸福总会在你身旁绽放如阳光
在人海的汪洋 曾经汹涌地擦撞
是彼此 内心永远会起伏 的波浪
花谢了有情人还能闻到它的香
人散了有心人还能听得到声响
有关爱 的等待
多漫长 都不长
思念是最暖的忧伤像一双翅膀
让我停不了飞不远在过往游荡
在人海的汪洋 曾经汹涌地擦撞
是彼此 内心永远会起伏 的波浪
你忍痛一次一次地关上了窗
我含泪一步一停地回首凝望
不能爱是人世间最遥远的流放
但不能不爱是最快乐的綑绑

Самая теплая грусть

Это как снежинки, впадающие в глаза, одна за другой,
Это огоньки, мигающие и не отчаивающиеся,
Я заставляю себя понять, что судьба - это как пух,
Разделяющийся без разговоров, как только подует ветер,
Тоска - это самая теплая грусть, как пара крыльев,
Заставляющая меня не прекращать лететь и блуждать в прошлом,
Ты, который ушел без прощания, даже если это было ради меня,
Как я могу парить с этой глубокой болью?
Надев мою самую теплую грусть, я сажаю дом мечт,
Счастье всегда будет расцветать рядом с тобой, как солнечный свет,
В огромном море людей, мы когда-то столкнулись,
Это внутренние волны, которые всегда будут колебаться,
Цветы увядли, но влюбленные все еще могут почувствовать их аромат,
Люди разошлись, но те, у кого есть сердце, все еще могут слышать их звуки,
Ожидание любви,
Как бы долго оно ни было, оно не долго,
Тоска - это самая теплая грусть, как пара крыльев,
Заставляющая меня не прекращать лететь и блуждать в прошлом,
В огромном море людей, мы когда-то столкнулись,
Это внутренние волны, которые всегда будут колебаться,
Ты, сдерживая боль, закрываешь окно снова и снова,
Я, сдерживая слезы, оглядываюсь и останавливаюсь,
Не мочь любить - это самое далекое изгнание в этом мире,
Но не мочь не любить - это самое счастливое оковы.