Текст и перевод песни 田馥甄 - 無用 - Live

無用 - Live

都別來說有多愛我
當此刻我都這麽煩我 討厭我
都別再說有多
懂我
連我都不想真的弄懂 某個我
讓不安做我朋友 讓絕望陪我喝酒
看明天又能奈我何
說痛是禮物的 說淚是領悟的
夠了 夠了
說天因為黑過 才可以更亮的
謝了 謝了
讓痛是無用的 讓淚是無用的
彼此 放過
隨我是有用的 或根本無用的
隨我 快活
別提醒我有多英勇
我真想好好輸給心裡 的怪獸
讓自閉為我唱歌 讓迷失陪我走走
看美夢還能怎麽做
說痛是禮物的 說淚是領悟的
夠了 夠了
說天因為黑過 才可以更亮的
謝了 謝了
讓痛是無用的 讓淚是無用的
彼此 放過
隨我是有用的 或根本無用的
隨我 快活
無聊是有用的 無邪是無用的
有何 不可
無常是有用的 無明是無用的
錯就 對了
無用是有用的 或根本沒用的
有何 不同
當我是有用的 或偶爾無用的
像也 不錯

Бесполезно - Live

Не говорите мне, как сильно вы меня любите,
Когда мне сейчас так тошно с собой, я себя ненавижу.
Не говорите мне, как сильно вы меня
понимаете,
Даже я не хочу по-настоящему понимать какую-то часть себя.
Пусть тревога будет моим другом, пусть отчаяние составит мне компанию за бокалом вина,
Посмотрим, что завтра сможет со мной сделать.
Говорят, боль — это дар, а слезы — это прозрение,
Хватит, хватит.
Говорят, небо темнеет, чтобы потом стать ярче,
Спасибо, спасибо.
Пусть боль будет бесполезной, пусть слезы будут бесполезными,
Отпустим друг друга.
Пусть будет так, полезна я или совершенно бесполезна,
Пусть будет так, я счастлива.
Не напоминайте мне, насколько я смелая,
Я действительно хочу проиграть монстрам внутри меня.
Пусть одиночество поёт мне, пусть заблуждение прогуляется со мной,
Посмотрим, что ещё могут сделать прекрасные сны.
Говорят, боль — это дар, а слезы — это прозрение,
Хватит, хватит.
Говорят, небо темнеет, чтобы потом стать ярче,
Спасибо, спасибо.
Пусть боль будет бесполезной, пусть слезы будут бесполезными,
Отпустим друг друга.
Пусть будет так, полезна я или совершенно бесполезна,
Пусть будет так, я счастлива.
Скука полезна, наивность бесполезна,
Что в этом такого?
Непостоянство полезно, невежество бесполезно,
Ошибка — это правильно.
Бесполезность полезна или совершенно бесполезна,
В чем разница?
Когда я полезна или иногда бесполезна,
Вроде как неплохо.