Текст и перевод песни 田馥甄 - 獨善其身 - Live

獨善其身 - Live

眼睛在忙著看風景
嘴巴想念著甜品
這雙耳朵只想保持安靜
頭髮在纏著它自己
呼吸在挑剔空氣
這個腦袋知道何時微醺
要什麼道理
身體發膚 天生愛自己
有什麼邏輯
想愛別人何止要運氣
先善待這身體
靈魂再相遇
先善待這顆心
再懂別的心
眼睛會是誰的風景
嘴巴被誰當甜品
這雙耳朵為誰不再安靜
頭髮為誰放開自己
呼吸能被誰呼吸
這個腦袋知道讓誰微醺
要什麼道理
身體發膚 自會有靈犀
有什麼邏輯
想愛的人 也在愛自己
先善待這身體
靈魂才相遇
先善待這顆心
就懂誰的心
就懂誰的心
就懂誰的心
就懂誰的心

Se préoccuper de soi-même - En direct

Mes yeux sont occupés à regarder le paysage
Ma bouche pense aux desserts
Ces deux oreilles veulent juste rester silencieuses
Mes cheveux s'emmêlent
Ma respiration est difficile
Ce cerveau sait quand être légèrement ivre
Quelle est la raison ?
Mon corps, ma peau, j'aime naturellement moi-même
Quelle est la logique ?
Aimer quelqu'un d'autre nécessite plus que de la chance
Prends soin de ce corps
Et nos âmes se rencontreront
Prends soin de ce cœur
Et tu comprendras les autres cœurs
Mes yeux seront le paysage de qui ?
Ma bouche sera le dessert de qui ?
Ces deux oreilles ne seront plus silencieuses pour qui ?
Mes cheveux se laisseront aller pour qui ?
Ma respiration pourra être respirée par qui ?
Ce cerveau sait rendre qui ivre ?
Quelle est la raison ?
Mon corps, ma peau, ont leur propre intuition
Quelle est la logique ?
La personne que l'on aime s'aime aussi elle-même
Prends soin de ce corps
Alors nos âmes se rencontreront
Prends soin de ce cœur
Et tu comprendras le cœur de quelqu'un
Et tu comprendras le cœur de quelqu'un
Et tu comprendras le cœur de quelqu'un
Et tu comprendras le cœur de quelqu'un