Текст и перевод песни 田馥甄 - 當你 (Live)

當你 (Live)

如果有一天 我回到从前
回到最原始的我 你是否会觉得我不错
如果有一天 我离你遥远
不能再和你相约 你是否会发觉我已经说再见
当你的眼睛眯着笑 当你喝可乐当你吵
我想对你好 你从来不知道 想你想你 也能成为嗜好
当你说今天的烦恼 当你说夜深你睡不着
我想对你说 却害怕都说错 好喜欢你 知不知道
如果有一天 梦想都实现
回忆都成了永远 你是否还会记得今天
如果有一天 我们都发觉
原来什么都可以 我们是否还会停留在这里
当你的眼睛眯着笑 当你喝可乐当你吵
我想对你好 你从来不知道 想你想你 也能成为嗜好
当你说今天的烦恼 当你说夜深你睡不着
我想对你说 却害怕都说错 好喜欢你 知不知道
也许空虚让我想得太多 也许该回到被窝
梦里会相遇 就毫不犹豫 大声的说我要说
当你的眼睛眯着笑 当你喝可乐当你吵
我想对你好 你从来不知道 想你想你 也能成为嗜好
啦～ 啦～
我想对你说 却害怕都说错 好喜欢你 知不知道
啦～ 啦～

Когда ты (Live)

Если однажды я вернусь в прошлое,
Вернусь к самой себе первозданной, понравилась бы я тебе такой?
Если однажды я буду от тебя далеко,
Не смогу больше с тобой встречаться, поймешь ли ты, что я уже попрощалась?
Когда твои глаза щурятся от смеха, когда ты пьешь колу, когда ты шумишь,
Я хочу быть к тебе доброй. Ты никогда не знал, что думать о тебе, хотеть тебя может стать привычкой.
Когда ты говоришь о сегодняшних проблемах, когда ты говоришь, что не можешь уснуть глубокой ночью,
Я хочу сказать тебе, но боюсь сказать что-то не так. Я так тебя люблю, знаешь ли ты?
Если однажды все мечты сбудутся,
Все воспоминания станут вечными, будешь ли ты помнить этот день?
Если однажды мы оба поймем,
Что на самом деле всё возможно, останемся ли мы здесь?
Когда твои глаза щурятся от смеха, когда ты пьешь колу, когда ты шумишь,
Я хочу быть к тебе доброй. Ты никогда не знал, что думать о тебе, хотеть тебя может стать привычкой.
Когда ты говоришь о сегодняшних проблемах, когда ты говоришь, что не можешь уснуть глубокой ночью,
Я хочу сказать тебе, но боюсь сказать что-то не так. Я так тебя люблю, знаешь ли ты?
Возможно, пустота заставляет меня слишком много думать, возможно, мне следует вернуться в постель.
Во сне мы встретимся, и я, не колеблясь, громко скажу то, что хочу сказать.
Когда твои глаза щурятся от смеха, когда ты пьешь колу, когда ты шумишь,
Я хочу быть к тебе доброй. Ты никогда не знал, что думать о тебе, хотеть тебя может стать привычкой.
Ла-ла-ла
Я хочу сказать тебе, но боюсь сказать что-то не так. Я так тебя люблю, знаешь ли ты?
Ла-ла-ла