都是我不够好 - 田馥甄 перевод на русский

都是我不够好

今天一天我没理妳
心情变得超级糟糕
妳說妳不想跟我吵
要我把坏情绪 统统都忘掉
我对着电脑傻傻笑
看聊天记录多美好
突然间神马都变了
让我接受不了
都是妳不够好
总让我眼泪掉
我打妳骂還要把妳拉黑掉
都是妳不够好
能不能全忘掉
我不理妳的日子我总睡不好
就是妳不够好
没把我照顾好
我要變成很神奇的天气预报
妳要变成海绵宝宝
来逗我笑

Всё дело в том, что ты недостаточно хорош

Весь день я тебя игнорировала,
Настроение стало просто ужасным.
Ты сказал, что не хочешь со мной ссориться,
Чтобы я все плохие эмоции просто забыла.
Я сижу перед компьютером и глупо улыбаюсь,
Читаю нашу переписку, какая она прекрасная.
Внезапно всё изменилось,
Я не могу этого принять.
Всё дело в том, что ты недостаточно хорош,
Ты постоянно доводишь меня до слёз.
Я ругаюсь на тебя, и даже добавляю в черный список.
Всё дело в том, что ты недостаточно хорош,
Можно ли всё забыть?
В те дни, когда я тебя игнорирую, я совсем не могу спать.
Просто ты недостаточно хорош,
Не заботишься обо мне.
Я превращусь в какой-нибудь удивительный прогноз погоды,
А ты должен стать Губкой Бобом,
Чтобы меня смешить.