重做一个梦 - 田馥甄 перевод на русский

重做一个梦

重作一個夢
沒人喜歡紅燈 最好可以超車
我們都好像參賽者
奔跑過 當然擁有過快樂
但靈魂也會餓
停下聽肚子唱歌
我想 暫時先躺一下
想跟大家請個假
讓花隨風改變吧
不一定要狂奔 不一定要計分
暫停人生換一個吻
就算是 風吹亂我的夢
再不能觸摸
就算方向變不同 重作一個夢
天使會再降臨
陰霾終會過
我經歷了沉澱過 再作夢
我們害怕停頓
怕孤獨怕會冷
以為星星都會殞落
夢醒後 發現沒毀滅什麼
恍惚中眼矇矓
花還香陽光閃爍
明天 我還是那個我
一樣熱忱和執著
相信未來會快樂
抱著全新的夢
前往新的生活
沿路收穫新的感動
就算是 風吹亂我的夢
再不能觸摸
就算方向變不同 重作一個夢
天使會再降臨
陰霾終會過
我經歷了沉澱過 再作夢
就算是 風吹亂我的夢
再不能觸摸
就算方向變不同 重作一個夢
就算我也想念 原來那個夢
但我接受新邀請 再作夢

Снова увидеть сон

Снова увидеть сон
Никто не любит красный свет, все хотят обогнать,
Мы все словно участники забега,
Бежали, конечно, были счастливы,
Но душа тоже может голодать.
Остановись, послушай песню своего живота.
Я хочу ненадолго прилечь,
Хочу взять небольшой перерыв,
Пусть цветы меняются вместе с ветром.
Не обязательно мчаться, не обязательно считать очки,
Останови жизнь, чтобы получить поцелуй.
Даже если ветер растреплет мой сон,
И я больше не смогу к нему прикоснуться,
Даже если направление изменится, я снова увижу сон.
Ангел снова спустится с небес,
Мрак рассеется,
Я все обдумала, я снова буду мечтать.
Мы боимся остановиться,
Боимся одиночества, боимся холода,
Думаем, что все звезды упадут.
Проснувшись, понимаем, что ничего не разрушено,
В забытьи, глаза затуманены,
Цветы все еще благоухают, солнце сияет.
Завтра я буду все той же,
С тем же энтузиазмом и упорством,
Верю, что будущее будет счастливым.
С новой мечтой в сердце,
Отправлюсь в новую жизнь,
Собирая по пути новые впечатления.
Даже если ветер растреплет мой сон,
И я больше не смогу к нему прикоснуться,
Даже если направление изменится, я снова увижу сон.
Ангел снова спустится с небес,
Мрак рассеется,
Я все обдумала, я снова буду мечтать.
Даже если ветер растреплет мой сон,
И я больше не смогу к нему прикоснуться,
Даже если направление изменится, я снова увижу сон.
Даже если я скучаю по тому, прежнему сну,
Я принимаю новое приглашение и снова мечтаю.