Текст и перевод песни 田馥甄 - 離島

田馥甄
離島
製作人：王治平
我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
不擔心我這島居民太少
人口的密度就這樣剛好
我是座小小島裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
誰能夠決定誰 怎樣最好
我疏離得很舒服 不想治療
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島人海邊的離島
世界和我都不無聊
怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
不擔心我這島 居民太少
來過的朋友們 都住下了
我是座小小島 容易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好

Тянь Фу Жень
Отдаленные Острова
Продюсер: Ван Чжипин
Я думаю, что это хорошее расстояние.
Только через море, не мешая друг другу.
Я-отдаленный остров, отдаленный остров у моря.
Мир и я вежливо улыбаемся
Не беспокойся обо мне, на этом острове слишком мало людей.
Плотность населения именно такова.
Я маленький остров и не могу вписаться в большие неприятности.
В следующий раз Доброе утро, туристы.
Как это случилось, я не знаю.
Спасибо, что помолился за меня, но я не беспокоюсь.
Кто может решить, кто лучше?
Я отчужден, я не хочу, чтобы со мной обращались.
Эта дистанция хороша для всех.
Через море, глядя друг на друга.
Я-отдаленный остров, отдаленный остров у моря.
Мир не скучен со мной.
Как это случилось, я не знаю.
Спасибо, что помолился за меня, но я не беспокоюсь.
Не беспокойся обо мне, на этом острове слишком мало людей.
Все друзья, которые были здесь, остались.
Я-маленький остров,который легко удовлетворить.
Если только те, кто знает, знают.
Я маленький остров, довольный остров.
Люди, которых я люблю, любят меня.