Текст и перевод песни 由紀さおり 安田祥子 - あめふり

あめふり

あめあめ ふれふれ かあさんが
じゃのめで おむかえ うれしいな
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

かけましょ かばんを かあさんの
あとから ゆこゆこ かねがなる
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

あらあら あのこは ずぶぬれだ
やなぎの ねかたで ないている
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン
かあさん ぼくのを かしましょか
きみきみ このかさ さしたまえ
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

ぼくなら いいんだ かあさんの
おおきな じゃのめに はいってく
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン

Rainy Day

Rain, rain, keep falling, Mom's
Coming with an umbrella, I'm so happy
Pitter-patter, splish-splash
Run, run, run

Let's run, with our bags, behind Mom
Following along, ding-dong, the bell rings
Pitter-patter, splish-splash
Run, run, run

Oh dear, that child is soaking wet
Crying under the willow tree
Pitter-patter, splish-splash
Run, run, run
Mom, should I lend him mine?
Here, here, take this umbrella
Pitter-patter, splish-splash
Run, run, run

I'm okay, I'll go under Mom's
Big umbrella
Pitter-patter, splish-splash
Run, run, run