Warcry - 澤野弘之 перевод на французский

Warcry

War war war war war
War war war war war
War war war war war
War war war war war

Don't you know that I'm a big old mix of Kabane?, Yes I am
You can bet
I would go back to the battlefield
And I would save you sister

Without her there would be no you and me
I can feel your savior, my destiny
Like a fool I believe this can change

Let out power of your soul
Don't give up on tomorrow
Have you got something that I wanna save?
Just as bodies will rise
The weak have to fall

Hey now, We'll never give up my dear not a short time
Just like the world turning around
Won't stop like a war
I won't give in

No no oh oh
No no oh oh
No no oh oh
Oh oh oh oh

I can feel your blood pumping around this Kabane, Yes I am
You can bet
I would go back to the battlefield
And I would save you sister

Without her there would be no you and me
I can feel your savior, my destiny
Like a fool I believe this can change

Let out power of your soul
Don't give up on tomorrow
Have you got something that I wanna save?
Just as bodies will rise
The weak have to fall

Hey now, We'll never give up my dear not a short time
Just like the world turning around
Won't stop like a war
I won't give in

No no oh oh
No no oh oh
No no oh oh
Oh oh oh oh

Let out power of your soul
Don't give up on tomorrow
Have you got something that I wanna save?
Just as bodies will rise
The weak have to fall

Hey now, We'll never give up my dear not a short time
Just like the world turning around
Won't stop like a war
I won't give in

No no oh oh
No no oh oh
No no oh oh
Oh oh oh oh

Cri de guerre

Guerre guerre guerre guerre guerre
Guerre guerre guerre guerre guerre
Guerre guerre guerre guerre guerre
Guerre guerre guerre guerre guerre

Ne sais-tu pas que je suis un étrange mélange de Kabane ? Oui, je le suis.
Tu peux en être sûre.
Je retournerais sur le champ de bataille
Et je te sauverais, ma sœur

Sans elle, il n'y aurait ni toi ni moi
Je peux sentir ton sauveur, ma destinée
Comme un fou, je crois que cela peut changer

Libère la puissance de ton âme
N'abandonne pas demain
As-tu quelque chose que je veux sauver?
Tout comme les corps se lèveront
Les faibles doivent tomber

Hé, maintenant, nous n'abandonnerons jamais, ma chère, pas maintenant
Tout comme le monde qui tourne
Ne s'arrêtera pas comme une guerre
Je ne céderai pas

Non non oh oh
Non non oh oh
Non non oh oh
Oh oh oh oh

Je peux sentir ton sang circuler autour de ce Kabane, oui, je le suis
Tu peux en être sûre
Je retournerais sur le champ de bataille
Et je te sauverais, ma sœur

Sans elle, il n'y aurait ni toi ni moi
Je peux sentir ton sauveur, ma destinée
Comme un fou, je crois que cela peut changer

Libère la puissance de ton âme
N'abandonne pas demain
As-tu quelque chose que je veux sauver?
Tout comme les corps se lèveront
Les faibles doivent tomber

Hé, maintenant, nous n'abandonnerons jamais, ma chère, pas maintenant
Tout comme le monde qui tourne
Ne s'arrêtera pas comme une guerre
Je ne céderai pas

Non non oh oh
Non non oh oh
Non non oh oh
Oh oh oh oh

Libère la puissance de ton âme
N'abandonne pas demain
As-tu quelque chose que je veux sauver?
Tout comme les corps se lèveront
Les faibles doivent tomber

Hé, maintenant, nous n'abandonnerons jamais, ma chère, pas maintenant
Tout comme le monde qui tourne
Ne s'arrêtera pas comme une guerre
Je ne céderai pas

Non non oh oh
Non non oh oh
Non non oh oh
Oh oh oh oh