Текст и перевод песни 畢雯珺 - Goodnight to You

Goodnight to You

有顆心超負荷
小鹿亂撞的我
讓情緒 回車
Girl 痛快做出選擇
哼著輕快的歌
愛一秒 降落

Eh ey
春夏秋冬日出日落 so real
烏雲也因你有了顏色
在人山人海人來人往 my girl
像動聽旋律將畫面定格

Goodnight to you
這是專屬於你的動人旋律
Goodnight to you
一聲問候藏著我太多情緒
Oh baby you know 不假思索
答案 yes or no
能不能伸出手給我
Goodnight to you
我在夢裡 準備了 一串星星
My love for you

你看今晚夜色
它將溫柔包裹
讓幸福 交錯
Girl 目光別再閃躲
抓住眼神的線索
你要的快樂 會隨聲附和

春夏秋冬日出日落 so real
烏雲也因你有了顏色
在人山人海人來人往 my girl
像動聽旋律將畫面定格

Goodnight to you
這是專屬於你的動人旋律
Goodnight to you
一聲問候藏著我太多情緒
Oh baby you know 不假思索
答案 yes or no
能不能伸出手給我
Goodnight to you
我在夢裡 準備了 一串星星
My love for you

告別慵懶的孤獨
誰在空氣裡蟄伏
不斷上升溫度
Oh how can I get it through
漆黑的夜空
有一秒鐘 因你而不同
好感動 我的悲喜 也有人能懂

Goodnight to you (Ooh)
這是專屬於你的動人旋律 (My love is you)
Goodnight to you (Ooh)
一聲問候藏著我太多情緒
Oh baby you know 不假思索 (Uh ooh)
答案 yes or no
能不能伸出手給我
Goodnight to you (Love is you, love is you, love is you anyway, always)
我在夢裡 準備了 一串星星
My love for you

Bonne nuit à toi

Mon cœur bat la chamade
Je suis tellement nerveux
Laisse tes émotions s'envoler
Fille, fais le bon choix
Chante une chanson joyeuse
L'amour s'abattra en une seconde

Eh ey
Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, le lever et le coucher du soleil sont si réels
Les nuages ​​ont pris des couleurs grâce à toi
Dans la foule, ma chérie
Comme une mélodie envoûtante qui fige l'image

Bonne nuit à toi
C'est une mélodie émouvante qui t'appartient
Bonne nuit à toi
Un simple salut cache tant d'émotions en moi
Oh chérie, tu sais, sans réfléchir
La réponse est oui ou non
Peux-tu me tendre la main ?
Bonne nuit à toi
Dans mes rêves, j'ai préparé une constellation d'étoiles
Mon amour pour toi

Regarde le ciel nocturne ce soir
Il t'enveloppe de douceur
Laisse le bonheur s'entrelacer
Fille, ne te cache plus
Saisis le fil de nos regards
Le bonheur que tu désires répondra en chœur

Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, le lever et le coucher du soleil sont si réels
Les nuages ​​ont pris des couleurs grâce à toi
Dans la foule, ma chérie
Comme une mélodie envoûtante qui fige l'image

Bonne nuit à toi
C'est une mélodie émouvante qui t'appartient
Bonne nuit à toi
Un simple salut cache tant d'émotions en moi
Oh chérie, tu sais, sans réfléchir
La réponse est oui ou non
Peux-tu me tendre la main ?
Bonne nuit à toi
Dans mes rêves, j'ai préparé une constellation d'étoiles
Mon amour pour toi

Dis au revoir à la solitude et à la paresse
Qui se cache dans l'air
La température ne cesse d'augmenter
Oh, comment puis-je le faire comprendre
Le ciel nocturne
Une seconde est différente grâce à toi
Je suis tellement ému, mes joies et mes peines, quelqu'un les comprend

Bonne nuit à toi (Ooh)
C'est une mélodie émouvante qui t'appartient (Mon amour est pour toi)
Bonne nuit à toi (Ooh)
Un simple salut cache tant d'émotions en moi
Oh chérie, tu sais, sans réfléchir (Uh ooh)
La réponse est oui ou non
Peux-tu me tendre la main ?
Bonne nuit à toi (L'amour est pour toi, l'amour est pour toi, l'amour est pour toi de toute façon, toujours)
Dans mes rêves, j'ai préparé une constellation d'étoiles
Mon amour pour toi