異鄉人 feat. 9m88 - SWAG午覺 - перевод текста песни на английский

SWAG午覺 - 9m88 , 異鄉人 перевод на английский




SWAG午覺
SWAG Nap
八點的鬧鐘 它揭幕生活的實境 起床的timing
The 8:00 AM alarm goes off, it opens up the day I suppose It's time to get out of bed
公司打來 要命 偏愛慢動作
The boss is calling, Oh man, I always liked slow-mo
懶得優雅的魂魄 主管譙我遲到理由 認錯不囉嗦
Slow and grumpy to the bone The boss gave me a reason for being late I owned it, no arguing
我態度灑脫 說話不文謅謅
I flipped the attitude, I don't mince my words
梳著油頭 松山區的李奧納多
Slicked-back hair, the Leonardo DiCaprio of Songshan district
怎樣 同事一起ㄎㄧㄤ 偷懶不假裝
What, having fun with colleagues, being lazy without pretending
我就愛開著臉書視窗
I just love having Facebook open
怎麼那麼爽 我爽到唱到忘詞也變身成為萬詞王
It's perfect, it's so perfect It's perfect enough that I forget my lyrics, I become a master lyricist
奇怪 為何有點累
Odd, why am I a bit tired
莫非 莫非你是艾迪墨菲 瞎鬧
Could it be, you're Eddie Murphy, keeping me up
但怎麼又想睡覺 現在到底幾點
But why do I feel sleepy, what time is it
歡樂一百點 你媽最正點 12點
Fun points are at 100, you're the best, Mom 12 o'clock
是傳說中的12點
It's the legendary noon
一小黃金休息時間 我的睡意滿點
A short nap during the golden hour My sleepiness is at its peak
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap, let's make it daydream
但是午覺也不能少
But we also can't miss out on the afternoon nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag nap, lie down and don't goof around
活化你的腦細胞
Energize your brain cells
醒來後就沒煩惱
You'll have no worries when you wake up
Swag午覺 快Swag午覺
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap
生活不就是那樣 換湯不換藥
Life is like that, no change in the status quo
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag nap, with swag it's effective
不用特效藥 這種Swag你知道
No need for special medicine, this swag, you know it
怎麼睡不飽 眼皮一直掉
Why can't I get enough sleep, my eyelids keep drooping
朋友不要鬧 笑我李榮浩
Hey, friend, don't make fun of me, calling me Li Ronghao
下午鳥事一堆 毫無精神 直接鳥辦
A bunch of bird-related things in the afternoon, no energy, let's deal with the birds directly
不如午休時間 睡到落枕 一定划算
Let's sleep during the午休 time, sleep so much that we get a stiff neck, it's worth it
ㄚㄚ 對不起 突然想睡一下 所以剛沒唱
Oops, excuse me, I suddenly wanted to sleep for a bit, that's why I didn't sing just now
這種行為無法景仰 怎麼可以醬
This kind of behavior isn't admirable, how could you
請麻痺我的直爽 試圖左右晃
Please numb my straightforwardness, try to sway from side to side
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢 沒有聲音
Just sleep, just close your eyes, dream a dream, no sound
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢
Just sleep, just close your eyes, dream a dream
Have sweet dreams
Have sweet dreams
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢 沒有聲音
Just sleep, just close your eyes, dream a dream, no sound
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢
Just sleep, just close your eyes, dream a dream
Have sweet dreams
Have sweet dreams
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap, let's make it daydream
但是午覺也不能少
But we also can't miss out on the afternoon nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag nap, lie down and don't goof around
活化你的腦細胞
Energize your brain cells
醒來後就沒煩惱
You'll have no worries when you wake up
Swag午覺 快Swag午覺
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap
生活不就是那樣 換湯不換藥
Life is like that, no change in the status quo
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag nap, with swag it's effective
不用特效藥 這種Swag你知道
No need for special medicine, this swag, you know it
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
調整為最帥姿勢 讓做夢都會笑!
Pose in the coolest way, so you'll smile even in your dreams!
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
就請你趕快趴好 不要賊頭賊腦
Please lie down quickly, don't be so sneaky
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
你選擇同事吃飯真得莫名其妙
You really are odd for choosing to eat with colleagues
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
我是午覺界的名師 一秒就睡著
I'm the master in napping, I fall asleep in a second.
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
調整為最帥姿勢 讓做夢都會笑!
Pose in the coolest way, so you'll smile even in your dreams!
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
就請你趕快趴好 不要賊頭賊腦
Please lie down quickly, don't be so sneaky
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
你選擇同事吃飯真得莫名其妙
You really are odd for choosing to eat with colleagues
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG nap, our SWAG nap
我是午覺界的名師 一秒就睡著
I'm the master in napping, I fall asleep in a second.
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap, let's make it daydream
但是午覺也不能少
But we also can't miss out on the afternoon nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag nap, lie down and don't goof around
活化你的腦細胞
Energize your brain cells
醒來後就沒煩惱
You'll have no worries when you wake up
Swag午覺 快Swag午覺
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap
生活不就是那樣 換湯不換藥
Life is like that, no change in the status quo
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag nap, with swag it's effective
不用特效藥 這種Swag你知道
No need for special medicine, this swag, you know it
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap, let's make it daydream
但是午覺也不能少
But we also can't miss out on the afternoon nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag nap, lie down and don't goof around
活化你的腦細胞
Energize your brain cells
醒來後就沒煩惱
You'll have no worries when you wake up
Swag午覺 快Swag午覺
Swag nap, quickly, we're taking a swag nap
生活不就是那樣 換湯不換藥
Life is like that, no change in the status quo
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag nap, with swag it's effective
不用特效藥 這種Swag你知道
No need for special medicine, this swag, you know it





Авторы: Xin Yan Lin, Yi Xiang Ren, 9m88

異鄉人 feat. 9m88 - SWAG午覺
Альбом
SWAG午覺
дата релиза
29-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.