Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
嘘の友情
Falsche
Freundschaft
言いなりはNO
Unterwürfigkeit
ist
NEIN
豹変する態度
Plötzlich
wechselnde
Haltung
もう論外
「NO」
Schon
indiskutabel
「NEIN」
ナシのオトコ
Ein
Nichts
von
einem
Mann
モンスターペアレンツも
Auch
Monstereltern
Yes
しか言えない?
Kannst
du
nur
Ja
sagen?
Don't
you
say
others?
Sagst
du
nichts
anderes?
キミの意見言う勇気がない?
Hast
du
nicht
den
Mut,
deine
Meinung
zu
sagen?
Who
kills
your
mind
Wer
tötet
deinen
Verstand?
一体誰のせい?
Wessen
Schuld
ist
das
eigentlich?
振りかざす「YES」
Dein
zur
Schau
gestelltes
「JA」
言葉のナイフ
hey
Das
Messer
der
Worte,
hey
You're
really
stupid
Du
bist
wirklich
dumm
見抜けないわけない
Natürlich
durchschaue
ich
das
絶対ならない
Ich
werde
niemals
so
werden
You're
like
dirty
rats
Du
bist
wie
eine
dreckige
Ratte
言い訳するなら
Wenn
du
Ausreden
suchst
「NO」くらいほら
Sag
doch
wenigstens
mal
「NEIN」
言ってみなyes
man
Sag
es
doch,
Ja-Sager
No
I
wanna
no
no
no
more
yes
Nein,
ich
will
nein,
nein,
nein,
nicht
mehr
ja
No
I
wanna
no
no
no
more
yes
Nein,
ich
will
nein,
nein,
nein,
nicht
mehr
ja
No
no
no
no
yes
yes
yes
Nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
No
I
wanna
no
no
no
more
yes
Nein,
ich
will
nein,
nein,
nein,
nicht
mehr
ja
No
more
yes
man
Schluss
mit
dem
Ja-Sager
No
more
yes
man
Schluss
mit
dem
Ja-Sager
No
more
yes
man
Schluss
mit
dem
Ja-Sager
そうやっていつまでも
So
machst
du
immer
weiter
そろそろ
そんな自分に
Langsam
wird
es
Zeit,
diesem
Selbst
ein
チェックメイト
Schachmatt
zu
setzen
もはやこれはGamble
Das
ist
schon
ein
Glücksspiel
YESかまたはグレーゾーン
JA
oder
die
Grauzone?
I
Wanna
"NO"
Ich
will
"NEIN"
自分強くする
だから
Go
Es
macht
mich
stärker,
also
Los
体の
おもむくままにFlow
Fließe,
wie
dein
Körper
es
will
いつの間にか自分見失い
verlierst
du
dich
unbemerkt
もう元には戻れない
und
kannst
nie
mehr
zurück
You're
really
stupid
Du
bist
wirklich
dumm
見抜けないわけない
Natürlich
durchschaue
ich
das
スジ通さない
Du
bist
nicht
konsequent
自分もない
Hast
kein
eigenes
Ich
I
know
you're
loser
Ich
weiß,
du
bist
ein
Verlierer
被害者ぶって泣いて
Du
tust
so,
als
wärst
du
das
Opfer
und
weinst
泣きたいのはこっちだよ
Dabei
bin
ich
diejenige,
die
weinen
möchte
No
I
wanna
no
no
no
more
yes
Nein,
ich
will
nein,
nein,
nein,
nicht
mehr
ja
No
I
wanna
no
no
no
more
yes
Nein,
ich
will
nein,
nein,
nein,
nicht
mehr
ja
No
no
no
no
yes
yes
yes
Nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
No
I
wanna
no
no
no
more
yes
Nein,
ich
will
nein,
nein,
nein,
nicht
mehr
ja
No
more
yes
man
Schluss
mit
dem
Ja-Sager
No
more
yes
man
Schluss
mit
dem
Ja-Sager
No
more
yes
man
Schluss
mit
dem
Ja-Sager
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Syunsuke Tanaka (pka Shun), Mirei Touyama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.