Текст и перевод песни 當山 みれい feat. さなり - 大嫌い
「もういいよ」の本当の気持ちを
хватит,
хватит,
хватит,
хватит,
хватит,
хватит,
хватит.
何度も飲み込んで
ただ黙ってる
я
проглотил
это
много
раз
и
просто
заткнулся.
「気づいて」「分かって」「抱きしめて」
заметьте,
поймите,
обнимите
меня.
「ズルいよ」「何なの」「やっぱり嫌だよ」
это
измена.
что
это?
мне
это
все-таки
не
нравится.
君のせいにしたいけど
я
хочу
обвинить
тебя.
「大嫌い」
言葉にするほど
Чем
больше
я
говорю
"я
ненавижу
тебя",
тем
больше
я
говорю
"я
ненавижу
тебя".
ココロもクチビルも君の笑顔
твоя
улыбка,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце.
言えないよStay
with
me
Я
не
могу
сказать
тебе
Останься
со
мной
全部嘘に思えてくるね
все
это
похоже
на
ложь.
このまま他の男となんて.
ты
не
можешь
просто
быть
с
другим
мужчиной.
君は悲しくないでしょどうせ
тебе
ведь
не
грустно,
правда?
考えただけで最悪だぜ
это
худшее,
о
чем
я
когда-либо
думал.
弱った心でremember
Помни
со
слабым
сердцем
あれもこれも全部君のせいだ
это
все
твоя
вина,
это
все
твоя
вина.
繰り返していくシーソーゲームさ
это
повторяющаяся
игра
на
качелях.
Stay
with
me
Останься
со
мной
戻してと足掻きもがいても
даже
если
ты
изо
всех
сил
пытаешься
вернуть
его
на
место.
悔いが残ってる困らせないでよ
я
сожалею,
не
смущай
меня.
遥か遠くへ飛んでいったって
он
улетел
далеко.
忘れることはないから
я
никогда
не
забуду.
会えなくなったっていいよ
это
нормально-не
видеть
тебя
больше.
君が大嫌いなのに
я
ненавижу
тебя.
心の奥の奥の方
В
глубине
моего
сердца
...
君を呼んでる声は僕の声
голос,
зовущий
тебя,
- это
мой
голос.
「大好き」
言葉にしなくても
Тебе
не
нужно
говорить:
"Я
люблю
тебя".
永遠を感じてたキミの笑顔
я
чувствовал
вечность,
твою
улыбку.
行かないでStay
with
me
Не
уходи
останься
со
мной
いつも流れてたあの曲も
ふたりだけの記念日も
эта
песня,
которая
всегда
играла,
и
годовщина
нашей
встречи.
想い出になんてしたくないのに
どうして?
я
не
хочу,
чтобы
это
было
воспоминанием.
「大嫌い」
言葉にするほど
Чем
больше
я
говорю
"я
ненавижу
тебя",
тем
больше
я
говорю
"я
ненавижу
тебя".
ココロもクチビルも君の笑顔
твоя
улыбка,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце.
言えないよStay
with
me
Я
не
могу
сказать
тебе
Останься
со
мной
その声も枯れるまで泣いて
плачь,
пока
этот
голос
не
иссякнет.
抱きしめるようにさ僕を呼んで
Позови
меня
обнять
тебя.
灰色の日々がループするほどに
как
петля
серых
дней
大嫌いな君を思い出してる
я
думаю
о
тебе,
которого
ненавижу.
時にも逆らって
иногда
ты
идешь
против
этого.
ありのままではいれない僕がみえる
я
не
могу
оставаться
на
месте,
я
вижу
тебя.
心の奥の奥の奥にしまってる
это
в
глубине
моего
сердца.
こんな言葉を届かせるまで
пока
ты
не
получишь
эти
слова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: さなり, 江上浩太郎, 當山みれい
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.